这首诗围绕友人乐天得到折剑头一事展开,表达了诗人雄心壮志。诗人由折剑联想到宝剑在风云际会时的威力,鼓励友人莫只看重剑头,展现出渴望建功立业、有所作为的豪情。
和乐天折剑头
闻君得折剑,一片雄心起。讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头,剑头非此比。
风云会一合,呼吸期万里。雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头,剑头非此比。
简要说明
逐句注释
- “闻君得折剑,一片雄心起”:
- 字词:“闻”,听闻;“雄心”,远大的志向。
- 句意:听闻你得到一把折断的剑,我心中涌起一片雄心壮志。
- “讵意铁蛟龙,潜在延津水”:
- 字词:“讵意”,哪里料到;“铁蛟龙”,比喻宝剑;“延津水”,典故,传说晋代雷焕、张华曾在延津得到宝剑。
- 句意:哪里料到这把如同铁蛟龙般的宝剑,曾潜藏在延津的水中。
- “风云会一合,呼吸期万里”:
- 字词:“风云会一合”,比喻遇到好的时机;“呼吸”,形容时间短暂;“期”,期望。
- 句意:一旦遇到风云际会的时机,在短暂时间里就期望能有万里的作为。
- “雷震山岳碎,电斩鲸鲵死”:
- 字词:“雷震”“电斩”,运用夸张手法描绘宝剑的威力;“鲸鲵”,比喻凶恶的人。
- 句意:宝剑的威力如同雷霆能震碎山岳,像闪电般能斩杀凶恶之人。
- “莫但宝剑头,剑头非此比”:
- 字词:“但”,只;“宝”,看重。
- 句意:不要只看重这折断的剑头,真正的宝剑威力远非这剑头可比。
现代译文
听闻你得到一把折断的剑,
我的心中顿时涌起雄心。
哪里料到这如铁蛟龙的宝剑,
曾潜藏在延津的水波之中。
一旦遇到风云际会的时机,
短时间内期望有万里之功。
它威力如雷霆能震碎山岳,
似闪电可斩杀凶恶的元凶。
不要只看重这折断的剑头,
真正宝剑威力它难与比同。
创作背景
元稹与白居易交情深厚,二人常有诗歌唱和。此诗应是元稹在得知白居易得到折剑头后所作。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他们积极进取、渴望在仕途上有所作为的时期。当时他们有着相似的政治理想和抱负,通过诗歌相互鼓励、抒发情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“延津水”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使宝剑更具神秘色彩和传奇性,也暗示了宝剑终有发挥威力之时。
- 夸张:“雷震山岳碎,电斩鲸鲵死”运用夸张手法,极力渲染宝剑的威力,生动地展现出诗人心中渴望建功立业、扫除邪恶的壮志豪情。
- 托物言志:以宝剑自比或比喻有才能、有抱负的人,借宝剑在风云际会时的巨大威力,表达自己渴望施展才华、实现理想的愿望。
- 语言特色:语言直白有力,节奏明快,如“闻君得折剑,一片雄心起”直接表明心境,“风云会一合,呼吸期万里”等语句简洁而富有气势,体现出诗人豪迈的气概。
- 意境营造:诗中营造出一种激昂壮阔的意境,从听闻折剑引发雄心,到想象宝剑在风云际会时的强大威力,让读者感受到诗人内心涌动的豪情壮志和积极向上的精神风貌。