书异

此诗为元稹所作的《书异》，诗中描绘了孟冬时节气候异常的景象，先是北风降雪，冬至后却又暴雨雷霆，呈现出一幅违背自然规律的怪异场景。诗人由此联想到阴阳失序、神灵失职，进而借景抒发对时政的忧虑，希望统治者能反省自身，减免冤刑。

• “孟冬初寒月，渚泽蒲尚青”：
  • 字词：“孟冬”，冬季的第一个月，即农历十月；“渚泽”，水中小块陆地和沼泽；“蒲”，香蒲，一种水生植物。
  • 句意：农历十月刚开始寒冷的时候，水中小块陆地和沼泽里的香蒲还呈青色。
• “飘萧北风起，皓雪纷满庭”：
  • 字词：“飘萧”，形容风声；“皓雪”，洁白的雪。
  • 句意：萧瑟的北风刮起，洁白的雪花纷纷扬扬布满庭院。
• “行过冬至后，冻闭万物零”：
  • 字词：“行过”，经过；“冻闭”，因寒冷而封闭；“零”，凋零。
  • 句意：过了冬至之后，万物因寒冷而凋零，一片死寂。
• “奔浑驰暴雨，骤鼓轰雷霆”：
  • 字词：“奔浑”，形容暴雨如狂奔的浑水；“骤鼓”，形容雷霆声如急促的鼓声。
  • 句意：突然就像狂奔的浑水一样降下暴雨，紧接着雷霆如急促的鼓声般轰鸣。
• “传云不终日，通宵曾莫停”：
  • 字词：“传云”，传说云（雨）不会下一整天；“曾莫停”，竟然没有停止。
  • 句意：传说云（雨）不会下一整天，但这场雨却通宵未停。
• “瘴云愁拂地，急溜疑注瓶”：
  • 字词：“瘴云”，带有瘴气的云，这里形容雨云；“急溜”，湍急的水流；“注瓶”，像从瓶子里倒水一样。
  • 句意：带着愁绪的雨云低垂拂地，湍急的水流就像从瓶子里倒出来一样。
• “汹涌潢潦浊，喷薄鲸鲵腥”：
  • 字词：“潢潦”，积水；“鲸鲵”，鲸鱼，这里泛指大鱼。
  • 句意：汹涌的积水又脏又浊，好像有大鱼在其中翻腾，散发着腥味。
• “跳趫井蛙喜，突兀水怪形”：
  • 字词：“跳趫”，跳跃；“突兀”，突然出现。
  • 句意：井里的青蛙欢快地跳跃，水里似乎突然出现了水怪的形状。
• “飞蚋奔不死，修蛇蛰再醒”：
  • 字词：“飞蚋”，小飞虫；“修蛇”，长蛇；“蛰”，冬眠。
  • 句意：小飞虫在雨中乱飞却不死，冬眠的长蛇也再次苏醒。
• “应龙非时出，无乃岁不宁”：
  • 字词：“应龙”，古代神话中有翼的龙；“无乃”，恐怕。
  • 句意：应龙在不该出现的时候出现了，恐怕这一年会不太平。
• “吾闻阴阳户，启闭各有扃”：
  • 字词：“阴阳户”，阴阳的门户；“扃”，门闩，这里指规律。
  • 句意：我听说阴阳的门户，开启和关闭各有其规律。
• “后时无肃杀，废职乃玄冥”：
  • 字词：“后时”，错过时节；“肃杀”，寒冷、凋零的景象；“玄冥”，古代神话中的水神，掌管冬季。
  • 句意：到了该寒冷凋零的时候却没有出现这种景象，是掌管冬季的玄冥失职了。
• “座配五天帝，荐用百品珍”：
  • 字词：“座配”，座位相配，指地位相当；“五天帝”，古代神话中五位天帝；“荐用”，祭祀时进献；“百品珍”，各种珍贵的祭品。
  • 句意：玄冥地位与五天帝相当，祭祀时会用各种珍贵的祭品。
• “权为祝融夺，神其焉得灵”：
  • 字词：“祝融”，古代神话中的火神；“权”，权力；“焉得灵”，怎么能显灵。
  • 句意：玄冥的权力被火神祝融夺走了，他作为神灵怎么能显灵呢。
• “春秋雷电异，则必书诸经”：
  • 字词：“春秋”，指《春秋》这部经书；“书诸经”，记载在经书里。
  • 句意：《春秋》中如果出现雷电异常的情况，一定会记载下来。
• “仲冬雷雨苦，愿省蒙蔽刑”：
  • 字词：“仲冬”，冬季的第二个月，即农历十一月；“省”，反省；“蒙蔽刑”，冤刑。
  • 句意：农历十一月雷雨不停，希望统治者能反省冤刑的问题。

农历十月刚开始寒冷，
水中小块陆地和沼泽里的香蒲还绿着。
萧瑟北风刮起，
洁白雪花纷纷扬扬落满庭院。
过了冬至之后，
万物因寒冷而凋零。
突然暴雨如狂奔的浑水，
紧接着雷霆如急促的鼓声轰鸣。
传说雨不会下一整天，
可这场雨却通宵未停。
带着愁绪的雨云低垂拂地，
湍急的水流像从瓶子里倒出来。
汹涌的积水又脏又浊，
好像有大鱼在散发着腥味。
井里的青蛙欢快跳跃，
水里似乎突然出现水怪的形状。
小飞虫在雨中乱飞不死，
冬眠的长蛇也再次苏醒。
应龙在不该出现的时候出现，
恐怕这一年会不太平。
我听说阴阳的门户，
开启和关闭各有规律。
到了该寒冷凋零的时候没出现，
是掌管冬季的玄冥失职了。
玄冥地位与五天帝相当，
祭祀用各种珍贵的祭品。
可他的权力被火神祝融夺走，
作为神灵怎么能显灵呢。
《春秋》中雷电异常会记载，
农历十一月雷雨不停，
希望统治者能反省冤刑。

元稹生活在唐朝，当时政治腐败，社会矛盾尖锐。此诗创作具体时间不详，但从诗中对气候异常的描写及由此引发的对时政的感慨来看，是诗人借自然现象的怪异来反映社会的不正常。在古代，人们常将自然灾异与政治得失联系起来，元稹或许是看到当时社会存在诸多冤刑、政治失序等问题，借这反常的气候来表达自己对时政的忧虑和对统治者的劝诫。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先描绘了孟冬正常的寒冷降雪景象，之后又描写冬至后暴雨雷霆等反常现象，形成鲜明对比，突出了气候的怪异，引发读者对这种异常的关注。
  • 象征：以“应龙非时出”“玄冥失职”等神话意象象征社会秩序的混乱和统治者的失职，将自然现象与社会问题相联系，含蓄地表达自己的观点。
  • 用典：引用《春秋》中记载雷电异常的典故，增强了诗歌的说服力和文化底蕴，也表明诗人希望统治者能重视自然灾异所反映的社会问题。
• 语言特色：语言较为直白，对气候异常的描写生动形象，如“奔浑驰暴雨，骤鼓轰雷霆”“瘴云愁拂地，急溜疑注瓶”等语句，给人以强烈的视觉和听觉冲击，使读者能深刻感受到这种反常的恶劣气候。
• 意境营造：通过对反常气候的细致描绘，营造出一种怪异、混乱、不安的意境，这种意境不仅反映了自然现象的异常，更暗示了当时社会的动荡和不安，表达了诗人对时政的忧虑和对社会安定的渴望。