半睡

· 韩偓

眉山暗澹向残灯,一半云鬟坠枕棱。
四体着人娇欲泣,自家揉损砑缭绫。

简要说明

这首诗描绘了一位女子半睡的娇憨姿态,通过对女子外貌、动作的细腻刻画,展现出女子的柔美与娇弱,表达了诗人对这位女子的怜惜与喜爱之情。

逐句注释

  • “眉山暗澹向残灯”:
    • 字词:“眉山”,代指女子的眉毛;“暗澹”,暗淡无光;“残灯”,快要熄灭的灯。
    • 句意:女子暗淡的眉毛朝着快要熄灭的灯。
  • “一半云鬟坠枕棱”:
    • 字词:“云鬟”,形容女子头发蓬松如云;“枕棱”,枕头的棱角。
    • 句意:女子一半蓬松的头发垂落在枕头的棱角上。
  • “四体着人娇欲泣”:
    • 字词:“四体”,四肢;“着人”,挨着人。
    • 句意:女子四肢挨着人,娇弱得好像要哭泣。
  • “自家揉损砑缭绫”:
    • 字词:“砑缭绫”,一种经过砑光处理的有花纹的绫罗绸缎;“揉损”,揉搓损坏。
    • 句意:女子自己把身边的砑缭绫揉搓坏了。

现代译文

女子暗淡的眉毛对着那残灯,
一半如云的发髻垂落在枕棱。
四肢依偎着人娇弱得快要哭泣,
不知不觉把身边的绫罗揉搓变形。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,他的诗多写艳情,被称为“香奁体”。这首诗具体创作时间不详,但从风格来看,应是其创作香奁诗时期的作品。当时韩偓可能身处贵族或文人的社交场合,见到一位半睡的女子姿态娇美,便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对女子的眉毛、发髻、四肢动作以及揉搓绫罗等细节进行了细致入微的刻画,生动地展现出女子半睡时娇柔的神态和姿态。
    • 以动衬静:“自家揉损砑缭绫”这一动态描写,衬托出女子半睡时整体安静、娇弱的状态,使人物形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言华丽细腻,如“眉山”“云鬟”“砑缭绫”等词语,营造出一种香艳绮丽的氛围,符合香奁体诗歌的语言风格。
  • 意境营造:通过对女子半睡场景的描绘,营造出一种温馨、旖旎的意境,让读者仿佛能看到女子娇弱的模样,感受到诗人对女子的怜惜之情,富有浪漫色彩。