此诗描绘了诗人登楼所见之景,从暑气、蝉声等眼前之景,到浦口待潮、山间看雨的动态画面,再到兰舟、桂楫的景象,最后表达了登楼观景的美好感受及对祥瑞之象的期许,展现出一种闲适与期待的心境。
登楼有题
暑气檐前过,蝉声树杪交。待潮生浦口,看雨过山坳。
才见兰舟动,仍闻桂楫敲。窣云朱槛好,终睹凤来巢。
才见兰舟动,仍闻桂楫敲。窣云朱槛好,终睹凤来巢。
简要说明
逐句注释
- “暑气檐前过,蝉声树杪交”:
- 字词:“檐”,同“檐”,屋檐;“树杪”,树梢。
- 句意:暑气从屋檐前飘过,蝉声在树梢间交织。
- “待潮生浦口,看雨过山坳”:
- 字词:“浦口”,小河入江、湖之处;“山坳”,山间的平地。
- 句意:等待着潮水在浦口涌起,看着雨幕从山坳那边飘过。
- “才见兰舟动,仍闻桂楫敲”:
- 字词:“兰舟”,木兰木造的船,常用作对船的美称;“桂楫”,桂木做的船桨,此处指代划船的动作。
- 句意:刚刚看见美丽的船儿开动,还能听到船桨划水的声音。
- “窣云朱槛好,终睹凤来巢”:
- 字词:“窣云”,高耸入云;“朱槛”,红色的栏杆;“凤来巢”,凤凰来筑巢,象征祥瑞。
- 句意:这高耸入云的红色栏杆真是美妙,最终能看到凤凰来筑巢的祥瑞景象。
现代译文
暑气从屋檐前轻轻飘过,
蝉声在树梢间相互交织。
我静静等待潮水在浦口涌起,
凝望着雨幕飘过那山间坳地。
刚刚看见那美丽的兰舟启动,
耳边还传来船桨划水的声响。
这高耸入云的红色栏杆真好,
最终能目睹凤凰来此筑巢。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但在这样的时代背景下,诗人可能借登楼观景来暂时摆脱现实的纷扰。或许是在某个夏日,诗人登上高楼,眼前的景色引发了他的创作灵感,同时也寄寓了他对和平、祥瑞生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“暑气檐前过”“待潮生浦口”等视觉描写,又有“蝉声树杪交”“仍闻桂楫敲”等听觉描写,多角度地展现了登楼所见所闻,使画面更加生动鲜活。
- 动静结合:“暑气檐前过”“蝉声树杪交”营造出一种相对静态的氛围,而“待潮生浦口,看雨过山坳”“才见兰舟动”则是动态的场景,动静相谐,增添了诗歌的节奏感。
- 语言特色:用词优美典雅,如“兰舟”“桂楫”“窣云朱槛”等词汇,富有诗意和美感,提升了诗歌的艺术格调。
- 意境营造:通过对登楼所见自然景色和动态场景的描绘,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗的前六句着重写景,最后两句以“终睹凤来巢”的祥瑞之景作结,景中含情,表达了诗人对美好事物的向往和对未来的期许,使整首诗的意境得到了升华。