此曲表达了主人公对皇帝赐予重要官职的感激之情,着重强调自己一心从政,秉持公平公正的态度,以清正廉洁的形象示人。
梁州令
深感吾皇赐重职,官名播西京。
但一心中政煞公平,清如水,明如镜,亮如冰。
但一心中政煞公平,清如水,明如镜,亮如冰。
简要说明
逐句注释
- “深感吾皇赐重职,官名播西京”:
- 字词:“吾皇”,指皇帝;“重职”,重要的官职;“西京”,在不同朝代所指不同,这里泛指都城或重要城市。
- 句意:深深感激皇帝赐予我重要的官职,我的官名在西京广为传播。
- “但一心中政煞公平”:
- 字词:“中政”,处理政务;“煞”,很、极。
- 句意:只是我一心处理政务极为公平。
- “清如水,明如镜,亮如冰”:
- 字词:运用比喻的修辞手法,以“水”“镜”“冰”来形容自己的为官之道。
- 句意:我像水一样清澈,像镜子一样明亮,像冰一样纯净,表明自己为官清正廉洁、明察秋毫。
现代译文
我深深感激皇帝赐予我重要官职,我的官名在西京四处传扬。我一心处理政务,极为公平。我清正廉洁就像清澈的水,明察秋毫如同明亮的镜子,纯净无暇好似晶莹的冰。
创作背景
《宦门子弟错立身》是一部元代南戏作品,反映了当时的社会生活。在元代,政治制度和社会阶层较为复杂,官员的任命和官场生态有其自身特点。这首曲可能是剧中人物在获得官职后,表达自己的感恩之情以及为官的理念和态度,以展示其正面形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“清如水,明如镜,亮如冰”运用比喻的手法,将主人公自身的为官品格形象地展现出来,使读者能更直观地感受到其清正廉洁、明察秋毫的特点。
- 直抒胸臆:直接表达对皇帝的感激之情和自己一心从政、公平公正的态度,情感真挚直白。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合南戏面向大众的特点,简洁明快地传达出主人公的情感和观点。
- 意境营造:通过简洁的语言和直接的表达,营造出一种光明磊落、清正廉洁的意境,塑造出一个正面的官员形象,让读者对主人公的为官之道有清晰的认识。