这首诗围绕毅父送茶一事展开,表达了诗人对毅父送茶的感谢之情。诗中先描述自己思绪阻塞需要茶来清醒,接着称赞茶的功效和毅父如清风般的品格,最后表示不必借助茶去蓬莱仙境,有茶相伴明日论诗也会口齿留香。
再用发字韵谢毅父送茶
开门睹雉不敢发,滞思霾胸须澡雪。
烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月。
不应种木便甘棠,清风自是万夫望。
未须乘此蓬莱去,明日论诗齿颊香。
烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月。
不应种木便甘棠,清风自是万夫望。
未须乘此蓬莱去,明日论诗齿颊香。
简要说明
逐句注释
- “开门睹雉不敢发,滞思霾胸须澡雪”:
- 字词:“雉”,野鸡;“发”,发射(这里可能是指射箭等攻击动作);“滞思”,凝滞的思绪;“霾胸”,像被阴霾笼罩的心胸;“澡雪”,洗涤使之清洁,这里指清除思绪中的阴霾。
- 句意:打开门看到野鸡却不敢去猎取,因为我心中思绪凝滞,如同被阴霾笼罩,需要像洗涤一样清除。
- “烦君初试一枪旗,救我将隳半轮月”:
- 字词:“一枪旗”,指茶,茶芽刚长出时,像枪尖,其叶展开如旗;“隳”,毁坏。
- 句意:麻烦您送来这茶让我初次品尝,它就像拯救了我即将毁坏的半轮明月一样,拯救了我混沌的状态。
- “不应种木便甘棠,清风自是万夫望”:
- 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人因怀念他而不忍砍伐此树,这里以甘棠比喻受人爱戴的人;“清风”,清正的作风、品格。
- 句意:不能仅仅因为送茶就把你比作受人爱戴的人,但你清正的品格自然是众人所敬仰的。
- “未须乘此蓬莱去,明日论诗齿颊香”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“齿颊香”,指品茶后口齿留香。
- 句意:不必借着这茶的功效去蓬莱仙境,有这茶相伴,明日吟诗论道时也会口齿留香。
现代译文
打开门看到野鸡却无心去猎取,
心中思绪凝滞如阴霾般笼罩,急需洗涤。
麻烦你送来这初展的茶芽,
它拯救了我那几近毁坏的精神状态。
不能只因送茶就把你比作受人爱戴的人,
你清正的品格本就是众人所敬仰。
不必借着茶的奇妙功效去蓬莱仙境,
有这茶相伴,明日论诗时口齿也会留香。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。北宋茶文化兴盛,文人之间以茶相赠是常见的交往方式。这首诗具体创作时间不详,但应是毅父送茶给晁补之,晁补之有感而发,用“发”字韵作诗答谢。当时晁补之可能处于思绪有些混沌、状态不佳的时候,毅父的茶让他有了新的感受,于是写下此诗表达感谢与对毅父品格的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“救我将隳半轮月”将自己混沌的精神状态比作即将毁坏的半轮明月,形象地写出了茶对自己的拯救作用。
- 用典:“不应种木便甘棠”运用甘棠的典故,含蓄地表达了对毅父品格的赞美,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴自然,在表达感谢之情和赞美之意时直抒胸臆,但又不失文雅。如“开门睹雉不敢发”等句,用生活场景来引出自己的状态,亲切易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、文雅的意境。从诗人思绪阻塞到茶带来的清新感受,再到对友人品格的赞赏以及对明日论诗的期待,展现出一种文人之间以茶会友、吟诗论道的雅致氛围。
常见问题
《再用发字韵谢毅父送茶》的作者和朝代是什么?
《再用发字韵谢毅父送茶》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《再用发字韵谢毅父送茶》主要写了什么?
这首诗围绕毅父送茶一事展开,表达了诗人对毅父送茶的感谢之情。诗中先描述自己思绪阻塞需要茶来清醒,接着称赞茶的功效和毅父如清风般的品格,最后表示不必借助茶去蓬莱仙境,有茶相伴明日论诗也会口齿留香。
《再用发字韵谢毅父送茶》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期。北宋茶文化兴盛,文人之间以茶相赠是常见的交往方式。这首诗具体创作时间不详,但应是毅父送茶给晁补之,晁补之有感而发,用“发”字韵作诗答谢。当时晁补之可能处于思绪有些混沌、状态不佳的时候,毅父的茶让他有了新的感受,于是写下此诗表达感谢与对毅父品格的赞赏。
《再用发字韵谢毅父送茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“救我将隳半轮月”将自己混沌的精神状态比作即将毁坏的半轮明月,形象地写出了茶对自己的拯救作用。 用典 :“不应种木便甘棠”运用甘棠的典故,含蓄地表达了对毅父品格的赞美,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴自然,在表达感谢之情和赞美之意时直抒胸臆,但又不失文雅。如“开门睹雉不敢发”等句,用生活场景来引出自己的状态,亲切易懂。 意...