这首诗以春秋时期颜回生活困苦而子贡生活富足的情况为切入点,对孔子进行质问,质疑孔子为何不将好处分给颜回以救助他,表达了诗人对颜回艰难处境的同情。
春秋战国门:颜回
陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。
简要说明
逐句注释
- “陋巷箪瓢困有年”:
- 字词:“陋巷箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容生活极为贫困;“困”,困苦;“年”,时间。
- 句意:颜回在狭窄的小巷里,用箪盛饭、用瓢饮水,这样困苦的生活已经持续多年。
- “是时端木饫腥膻”:
- 字词:“端木”,指子贡,复姓端木,名赐;“饫”,饱食;“腥膻”,指鱼肉等美味食物。
- 句意:在这个时候,子贡却能饱食鱼肉等美味。
- “宣尼行教何形迹”:
- 字词:“宣尼”,孔子的谥号;“行教”,施行教化;“形迹”,这里有表现、作为的意思。
- 句意:孔子施行教化是怎样的表现呢。
- “不肯分甘救子渊”:
- 字词:“分甘”,分享好处;“子渊”,颜回的字。
- 句意:却不肯把好处分给颜回以救助他。
现代译文
颜回在陋巷里拿着箪瓢过着困苦的生活已经有好些年了,
而这时子贡却能饱食美味的鱼肉。
孔子施行教化到底是什么样的作为啊,
却不肯把好处分给颜回,让他摆脱困境。
创作背景
周昙生活于唐末五代时期,他创作了一系列咏史诗《咏史诗》,《春秋战国门》便是其中一部分。此诗创作于他对春秋时期历史人物故事进行回顾与思考时,借颜回的遭遇表达自己对一些传统观念和行为的看法。颜回是孔子极为赞赏的弟子,以安贫乐道著称,而子贡则善于经商,生活富足。周昙或许是感慨于颜回的贫困,从而对孔子的做法提出质疑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将颜回“陋巷箪瓢困有年”的贫困生活与子贡“饫腥膻”的富足生活进行对比,突出了两人生活境遇的巨大差异,也为后面质疑孔子的行为做了铺垫。
- 质问:诗人以直接质问的方式“宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊”,表达了自己对孔子行为的不满和困惑,增强了诗歌的情感力度。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人直接表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,使读者能够清晰地感受到他对颜回的同情和对孔子的质疑。
- 意境营造:整首诗营造出一种对不公平现象的愤懑意境。通过描述颜回的困苦和子贡的富足,以及对孔子行为的质问,让读者感受到诗人对这种不合理情况的批判,引发读者对道德、教育等问题的思考。