春秋战国门:田饶

· 周昙

厨抛败肉士怀饥,仓烂余粮客未炊。
临难欲行求死士,将何恩信致扶危。

简要说明

此诗围绕田饶相关情境展开,批判了统治者的奢靡浪费与不恤士人,指出其在面临危难时才想寻求死士相助却无恩信积累,难以得到扶持的现象,表达了对这种行为的不满与讽刺。

逐句注释

  • “厨抛败肉士怀饥,仓烂余粮客未炊”:
    • 字词:“厨”,厨房;“败肉”,腐烂的肉;“士”,这里指士人;“仓”,粮仓;“余粮”,剩余的粮食;“客”,宾客。
    • 句意:厨房里丢弃着腐烂的肉,而士人却怀着饥饿;粮仓里的粮食都腐烂了,宾客却还没有米下锅做饭。
  • “临难欲行求死士,将何恩信致扶危”:
    • 字词:“临难”,面临危难;“死士”,愿意效死的人;“恩信”,恩情与信誉;“扶危”,扶持危难。
    • 句意:当面临危难想要寻求愿意效死的人时,凭借什么恩情与信誉来让他们扶持自己度过危难呢?

现代译文

厨房里丢弃着腐烂的肉,
而士人却在忍受着饥饿。
粮仓里的粮食都已腐烂,
宾客却还没有米来下锅。
面临危难时才想寻求死士,
凭借什么恩信让人扶持度过危机。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,这一时期政治动荡,社会矛盾尖锐。周昙创作了一系列以春秋战国历史为题材的咏史诗,此诗便是其中之一。他借田饶之事,以古讽今,批判当时统治者不重视人才、不施恩信,只在危难时刻才想起利用他人的行为,反映了当时社会的一些弊病。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用鲜明的对比,“厨抛败肉士怀饥,仓烂余粮客未炊”将统治者的奢靡浪费与士人、宾客的饥饿困境进行对比,突出了社会的不公平与统治者的昏庸。
    • 设问:“临难欲行求死士,将何恩信致扶危”以设问的形式结尾,引发读者思考,强调了统治者缺乏恩信难以得到死士扶持的现实,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能一针见血地指出问题所在,具有很强的现实针对性。
  • 主题表达:通过对春秋战国时期故事的描写,以史为鉴,借古讽今,将批判的矛头指向当时的统治者,使诗歌具有深刻的社会意义和思想价值。