春秋战国门:苏厉

· 周昙

百步穿杨箭不移,养由堪教听弘规。
身隆业著未知退,勿遣功名一旦隳。

简要说明

这首诗借春秋时期神箭手养由基的故事来告诫战国时的苏厉,主题是劝人在功成名就之时懂得急流勇退,不要让功名毁于一旦,表达了诗人对人物命运的一种思考和劝诫之情。

逐句注释

  • “百步穿杨箭不移”:
    • 字词:“百步穿杨”是一个典故,形容射箭技艺高超,能在百步之外射中杨柳的叶子;“箭不移”强调射箭的精准度。
    • 句意:养由基射箭技艺高超,能在百步之外射中目标,箭无虚发。
  • “养由堪教听弘规”:
    • 字词:“养由”指养由基,春秋时期楚国的神箭手;“堪教”,值得教导;“弘规”,宏大的规则、道理,这里指正确的处世之道。
    • 句意:养由基值得被教导去听取正确的处世道理。
  • “身隆业著未知退”:
    • 字词:“身隆”,身份显贵;“业著”,功业显著;“未知退”,不知道及时隐退。
    • 句意:养由基身份显贵、功业显著,却不知道及时隐退。
  • “勿遣功名一旦隳”:
    • 字词:“遣”,使;“隳”,毁坏。
    • 句意:不要让自己的功名在某一天毁于一旦。

现代译文

养由基射箭技艺高超,能百步穿杨且箭无虚发,
他值得被教导去听取正确的处世道理。
他身份显贵、功业显著却不知及时隐退,
不要让自己的功名在某一天毁于一旦啊。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列咏史诗《咏史诗》,以历史人物和事件为题材,借古讽今,表达自己对历史和现实的看法。这首《春秋战国门:苏厉》便是其中之一,诗人借养由基的故事来影射苏厉,当时的社会环境可能存在一些人因贪图功名而不知进退,最终导致失败的情况,诗人借此诗来发出劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“百步穿杨”这一典故,生动形象地展现了养由基高超的射箭技艺,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借古讽今:表面上是说养由基的事情,实际上是针对苏厉进行劝诫,以历史人物的教训来警示当时的人,引发人们对自身行为的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有很强的劝诫意味。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的意境,而是通过讲述故事和表达观点来传达主旨,给人一种严肃、深沉的感觉,让读者在理性思考中领悟到诗人想要表达的道理。