此诗讲述了楚惠王吞蛭的故事,赞颂了楚惠王不欲因微小之事而害人的仁德,认为正是他的德行让他免于心腹之疾,表达了皇天护佑有德之人的观点。
春秋战国门:楚惠王
芹中遇蛭强为吞,不欲缘微有害人。
何事免成心腹疾,皇天惟德是相亲。
何事免成心腹疾,皇天惟德是相亲。
简要说明
逐句注释
- “芹中遇蛭强为吞”:
- 字词:“蛭”,水蛭,俗称蚂蟥;“强为”,勉强为之。
- 句意:楚惠王在吃芹菜时遇到了水蛭,还是勉强把它吞了下去。
- “不欲缘微有害人”:
- 字词:“缘”,因为;“微”,微小的事情。
- 句意:是因为他不想因为这微小的事情而伤害到别人。
- “何事免成心腹疾”:
- 字词:“何事”,为什么;“心腹疾”,指严重的疾病。
- 句意:为什么他能避免患上严重的疾病呢?
- “皇天惟德是相亲”:
- 字词:“皇天”,上天;“惟……是……”,固定结构,强调宾语;“相亲”,亲近、护佑。
- 句意:是因为上天只亲近那些有德行的人。
现代译文
楚惠王在芹菜中遇到水蛭,还是强忍着吞了下去,
他不想因为这点小事而让别人受到伤害。
为何他能避免患上严重的疾病呢?
原来是上天只与有德行的人亲近护佑。
创作背景
周昙是唐末诗人,他创作了一系列以“春秋战国门”为题的咏史诗,旨在通过对春秋战国时期历史人物和事件的吟咏,来表达自己对历史和人生的看法。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在对历史进行研究和思考后,有感于楚惠王的仁德事迹而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前两句叙述了楚惠王吞蛭的事件,后两句则对这一事件进行议论,探讨楚惠王免成心腹疾的原因,点明皇天护佑有德之人的主旨。
- 用典:诗中运用了楚惠王吞蛭这一历史典故,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字讲述故事并表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想。
- 意境营造:此诗并非以营造意境为主,而是以阐述道理为目的。通过讲述楚惠王的故事,营造出一种劝人向善、倡导仁德的氛围,使读者在了解历史的同时,也能从中获得道德上的启示。