这首诗围绕春秋时期楚国聘请孔子,陈蔡两国阻拦这一事件展开,批判了陈蔡两国君主的庸谋,指出他们只知道阻碍贤才之路,却不懂得迎纳贤才以谋求自身的昌盛。
春秋战国门:陈蔡君
楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。
简要说明
逐句注释
- “楚聘宣尼欲道光”:
- 字词:“宣尼”,即孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“道光”,光大道义。
- 句意:楚国聘请孔子,想要光大道义。
- “是时陈蔡畏邻强”:
- 字词:“陈蔡”,春秋时期的两个诸侯国;“邻强”,指楚国。
- 句意:当时陈蔡两国畏惧楚国这个强大的邻国。
- “庸谋但解遮贤路”:
- 字词:“庸谋”,平庸的谋略;“遮”,阻拦。
- 句意:陈蔡两国君主平庸的谋略只知道去阻拦贤才(孔子)的道路。
- “不解迎贤谋自昌”:
- 字词:“迎贤”,迎接贤才;“自昌”,使自己昌盛。
- 句意:却不懂得迎接贤才来谋求自身的昌盛。
现代译文
楚国聘请孔子,想要光大道义。
当时陈蔡两国畏惧楚国这个强大的邻国。
陈蔡两国君主平庸的谋略只知道去阻拦贤才的道路,
却不懂得迎接贤才来谋求自身的昌盛。
创作背景
周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列以“春秋战国门”为题的咏史诗。这首诗所描述的事件发生在春秋时期,楚国想要聘请孔子,而陈蔡两国担心孔子到楚国后会使楚国更加强大,从而威胁到自身,于是阻拦孔子前往楚国。周昙借古讽今,以陈蔡两国君主的短视庸谋来警示当时的统治者。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将陈蔡两国“遮贤路”的庸谋与“迎贤谋自昌”的正确做法形成鲜明对比,突出了陈蔡两国君主的短视和愚蠢,使读者更能深刻理解作者的批判意图。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却一针见血地指出问题的关键。用“庸谋”直接批判陈蔡两国君主的谋略,使批判之意更加鲜明。
- 主题表达:作者通过对历史事件的点评,以史为鉴,传达出贤才对于国家昌盛的重要性这一主题,提醒统治者要有长远的眼光,善于迎纳贤才,而不是盲目地阻碍贤才。