三代门:夷齐

· 周昙

让国由衷义亦乖,不知天命匹夫才。
将除暴虐诚能阻,何异崎岖助纣来。

简要说明

这首诗是周昙对伯夷、叔齐让国以及反对周武王伐纣一事进行评价。诗人认为伯夷、叔齐让国的行为虽出自真心但有失大义,不懂得顺应天命,若他们阻止周武王伐纣成功,那就如同帮助纣王暴虐统治一样。表达了诗人对伯夷、叔齐行为的批判态度。

逐句注释

  • “让国由衷义亦乖”:
    • 字词:“让国”,指伯夷、叔齐互相让位,都不肯继承君位;“由衷”,出自内心;“乖”,违背。
    • 句意:伯夷、叔齐让国是出自真心,但这种行为在大义上是有所违背的。
  • “不知天命匹夫才”:
    • 字词:“天命”,上天的旨意,这里指历史发展的趋势;“匹夫”,指普通的人。
    • 句意:他们不懂得顺应历史发展的趋势,不过是普通之人的才能。
  • “将除暴虐诚能阻”:
    • 字词:“除暴虐”,指周武王讨伐暴虐的商纣王;“诚”,如果。
    • 句意:如果他们真的能够阻止周武王去讨伐暴虐的商纣王。
  • “何异崎岖助纣来”:
    • 字词:“崎岖”,艰难;“助纣”,帮助纣王,比喻帮助坏人做坏事。
    • 句意:那和艰难地去帮助纣王又有什么不同呢。

现代译文

伯夷、叔齐让国出自真心,
但在大义上却有所违背。
他们不懂得顺应历史趋势,
不过是普通之人的才能。
如果他们真能阻止武王伐纣,
那就和艰难地帮助纣王没什么两样。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他以咏史诗的形式对历史人物和事件进行评价,这首诗就是他对伯夷、叔齐这一历史人物的看法。在当时的社会背景下,人们对历史上的政治、道德等问题会有更多的思考和反思,周昙希望通过对历史人物的评价来传达自己的观点和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法:采用议论的表现手法,直接对伯夷、叔齐的行为进行评判。没有过多的描写和抒情,而是以简洁的语言表达自己的观点,观点鲜明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字阐明自己对历史事件和人物的看法。如“让国由衷义亦乖”“何异崎岖助纣来”等语句,直接表明了诗人对伯夷、叔齐行为的否定态度。
  • 主题表达:诗人站在历史发展和社会正义的角度,重新审视伯夷、叔齐的行为。他认为顺应历史潮流、去除暴虐才是大义所在,而伯夷、叔齐不懂得这一点,体现了诗人具有一定的历史眼光和进步思想。通过对历史人物的批判,也反映出诗人对当时社会现实的思考和对正义的追求。