和东坡先生梅花三首 其三

· 晁补之

梅花落尽上饶村,肠断子规啼月魂。
慰人独有白玉蕊,不到窗前只醉昏。
坐罏环瓮不举首,浮花浪蕊空满园。
海山有客心似水,挥麈自散炎洲温。
松风亭下亦如梦,不见枝雪流初暾。
孙登一弦百韵足,有山便足同苏门。
似闻对客但长啸,独谓此花终日言。
一篇尚可三致志,听人酌去如衢樽。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,先描绘了上饶村梅花落尽、子规啼鸣的伤景,以白玉蕊般的梅花慰藉人心。接着通过描写自己对梅花的专注以及对浮花浪蕊的不屑,展现出对梅花的独特喜爱。又以海山客自比,表达内心的宁静,还联想到东坡在松风亭的情景,最后借孙登长啸和对梅花终日倾谈等典故,进一步抒发对梅花高洁品质的赞美和自身情志的坚守。

逐句注释

  • “梅花落尽上饶村,肠断子规啼月魂”:
    • 字词:“上饶村”,地名;“子规”,杜鹃鸟,传说其啼声悲切;“月魂”,指月亮。
    • 句意:上饶村的梅花已经全部凋零,杜鹃鸟在月下悲啼,让人肝肠寸断。
  • “慰人独有白玉蕊,不到窗前只醉昏”:
    • 字词:“白玉蕊”,指梅花;“醉昏”,因伤怀而昏沉。
    • 句意:能够慰藉人的只有那洁白如玉的梅花花蕊,如果它不来到窗前,只能让人在伤怀中昏沉。
  • “坐罏环瓮不举首,浮花浪蕊空满园”:
    • 字词:“罏”,同“炉”;“瓮”,瓮;“浮花浪蕊”,指普通的、不珍贵的花朵。
    • 句意:坐在炉边环绕着瓮,连头都不抬,满园都是那些普通的花朵又有什么用呢。
  • “海山有客心似水,挥麈自散炎洲温”:
    • 字词:“海山有客”,可能指自己或像自己一样有高洁志趣的人;“麈”,拂尘;“炎洲”,传说中的炎热之地。
    • 句意:海山之中有位心境如止水的客人,挥动拂尘自然能驱散那炎热之地的暑气。
  • “松风亭下亦如梦,不见枝雪流初暾”:
    • 字词:“松风亭”,苏轼曾在此留下事迹;“枝雪”,指梅枝上的积雪;“初暾”,刚升起的太阳。
    • 句意:松风亭下的情景也如同梦境一般,再也看不到梅枝上的积雪在初升太阳下闪耀。
  • “孙登一弦百韵足,有山便足同苏门”:
    • 字词:“孙登”,魏晋时期隐士,善啸;“一弦”,可能指琴;“苏门”,苏门山,孙登曾隐居于此。
    • 句意:孙登抚琴一曲便有百种韵味,只要有山就足以如同苏门山一样令人向往。
  • “似闻对客但长啸,独谓此花终日言”:
    • 字词:“长啸”,孙登善长啸;“此花”,指梅花。
    • 句意:好像听说孙登面对客人只是长啸,而我却唯独对着梅花整日倾诉。
  • “一篇尚可三致志,听人酌去如衢樽”:
    • 字词:“三致志”,多次表达志向;“衢樽”,路边的酒樽,任人饮用。
    • 句意:这一首诗还可以多次表达我的志向,就像那路边的酒樽任人酌饮一样。

现代译文

上饶村的梅花都已落尽,
杜鹃在月下悲啼令人断肠。
唯有那洁白的梅花花蕊能慰藉人心,
若它不到窗前,只让人在伤怀中昏沉。
我坐在炉边环绕着瓮,头也不抬,
满园普通的花朵又有何用。
海山中有位心境如止水的客人,
挥动拂尘驱散那炎热的暑气。
松风亭下的景象如梦一般,
再也不见梅枝积雪在初阳下闪耀。
孙登抚琴一曲便韵味十足,
有山就如同苏门山令人神往。
好像听说孙登对客只是长啸,
而我却对着梅花整日倾诉。
这一首诗能多次表达我的志向,
就像路边酒樽任人酌饮。

创作背景

晁补之是北宋时期的文学家,与苏轼交往密切。苏轼一生喜爱梅花,其咏梅诗词颇多。晁补之这首诗是和东坡先生梅花诗之作。北宋党争激烈,苏轼等文人在政治上屡遭挫折。晁补之创作此诗可能是在苏轼被贬或自己仕途不顺之时,借和诗表达对苏轼的追慕以及自身对高洁品质的追求,以梅花自比或赞人,抒发内心的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘梅花落尽、子规啼月的凄凉之景,抒发了内心的伤怀之情;后文以“浮花浪蕊空满园”反衬梅花的高洁,进一步借景来表达自己对梅花的独特情感和对美好品质的向往。
    • 用典:诗中运用了孙登的典故,孙登是魏晋时期的隐士,以其高洁的品格和独特的行为著称。通过引用孙登的事迹,如“孙登一弦百韵足”“似闻对客但长啸”,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了自己像孙登一样追求超脱、坚守志趣的情怀。
    • 对比:将“浮花浪蕊”与梅花进行对比,突出了梅花的与众不同和高洁品质,更鲜明地表达了诗人对梅花的喜爱和对世俗之物的不屑。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“肠断子规啼月魂”中的“肠断”生动地描绘出诗人的哀伤之情;“白玉蕊”形象地写出了梅花的洁白纯净。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂而又高洁的意境。从梅花落尽的上饶村,到松风亭下如梦的景象,再到与孙登般的精神共鸣,都展现出一种超脱尘世的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静和对美好品质的执着追求。这种意境的营造使诗歌具有了深远的韵味和感染力。

常见问题

《和东坡先生梅花三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和东坡先生梅花三首 其三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《和东坡先生梅花三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,先描绘了上饶村梅花落尽、子规啼鸣的伤景,以白玉蕊般的梅花慰藉人心。接着通过描写自己对梅花的专注以及对浮花浪蕊的不屑,展现出对梅花的独特喜爱。又以海山客自比,表达内心的宁静,还联想到东坡在松风亭的情景,最后借孙登长啸和对梅花终日倾谈等典故,进一步抒发对梅花高洁品质的赞美和自身情志的坚守。

《和东坡先生梅花三首 其三》的创作背景是什么?

晁补之是北宋时期的文学家,与苏轼交往密切。苏轼一生喜爱梅花,其咏梅诗词颇多。晁补之这首诗是和东坡先生梅花诗之作。北宋党争激烈,苏轼等文人在政治上屡遭挫折。晁补之创作此诗可能是在苏轼被贬或自己仕途不顺之时,借和诗表达对苏轼的追慕以及自身对高洁品质的追求,以梅花自比或赞人,抒发内心的情感和志向。

《和东坡先生梅花三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘梅花落尽、子规啼月的凄凉之景,抒发了内心的伤怀之情;后文以“浮花浪蕊空满园”反衬梅花的高洁,进一步借景来表达自己对梅花的独特情感和对美好品质的向往。 用典 :诗中运用了孙登的典故,孙登是魏晋时期的隐士,以其高洁的品格和独特的行为著称。通过引用孙登的事迹,如“孙登一弦百韵足”“似闻对客但长啸”,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达...