这首诗是晁补之在至日与文潜舍人在钱京兆穆父家饮酒时所作。诗中高度赞扬了钱穆父(大尹)的高尚品格和文潜舍人的不凡骨相,同时也感慨自己的寒酸。还描述了钱穆父的为官之道和生活场景,最后表达了虽有诗才但岁月不饶人的感慨。
至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家
弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举,不交余子平生足。
尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。
闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。
简要说明
逐句注释
- “大尹孤标琢昆玉,舍人骨相飞食肉”:
- 字词:“大尹”,指钱京兆穆父;“孤标”,形容品格清高;“琢昆玉”,像雕琢昆仑山的美玉一样,比喻品德美好。“舍人”,指文潜舍人;“骨相飞食肉”,相术认为人的骨相奇特,有飞黄腾达、封侯食肉之相。
- 句意:钱穆父品格清高如雕琢过的美玉,文潜舍人骨相奇特有富贵之相。
- “弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟”:
- 字词:“弊裘羸马”,破旧的皮衣和瘦弱的马,形容自己穷困潦倒;“肤粟”,因寒冷而皮肤上起的鸡皮疙瘩。
- 句意:我穿着破旧的皮衣,骑着瘦弱的马,自觉寒酸,被邀请到东斋饮酒,驱散了身上的寒意。
- “少时独识孔文举,不交余子平生足”:
- 字词:“孔文举”,即孔融,东汉名士。“余子”,其他人。
- 句意:年少时我只结识像孔融这样的人物,不与其他平庸之辈交往,一生就满足了。
- “尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬”:
- 字词:“门如市”,形容来拜访的人很多;“相蹑”,一个接着一个。“心如水”,心地像水一样清澈。
- 句意:钱穆父家门前人来人往像集市一样,而他的心地却像水一样清澈可以捧起来。
- “邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋”:
- 字词:“恶少”,品行恶劣的年轻人。“长须”,指管家之类的人;“讼骑屋”,争讼的事情。
- 句意:邻居中没有品行恶劣的年轻人,人们可以醉卧而归,也没有争讼之事。
- “闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目”:
- 字词:“西轩”,西边的屋子。“花”,指雪花。
- 句意:连续三天大雪,闭门不出,坐在西边的屋子,雪花耀眼。
- “未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿”:
- 字词:“敌青春”,与青春的活力相匹敌。“发还绿”,头发恢复乌黑,指恢复青春。
- 句意:不妨用诗句与青春的活力相抗衡,可尽情饮酒又怎能让头发重新变黑呢。
现代译文
钱穆父品格清高如美玉雕琢,
文潜舍人骨相奇特富贵可托。
我破旧皮衣瘦马自觉寒酸,
被邀东斋饮酒驱散了寒意。
年少时我只愿结识孔融般人物,
不与庸人交往一生便已满足。
钱穆父门前人来人往如集市,
他却心地清澈纯净如捧水。
邻居中没有恶少醉卧能安睡,
也没有争讼之事让人费神。
三天大雪闭门我坐在西轩,
耀眼的雪花纷纷扬扬飘落。
不妨用诗句抗衡青春活力,
可痛饮又怎能让头发变黑。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他与钱穆父、文潜舍人交往期间,在至日这一特殊日子,于钱穆父家中饮酒聚会时所作。当时北宋文坛较为活跃,文人之间交往频繁,此诗正是在这样的社交氛围中诞生,通过诗歌展现了文人之间的情谊以及对友人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“大尹孤标琢昆玉,舍人骨相飞食肉”与“弊裘羸马愧我寒”形成鲜明对比,突出了友人的不凡和自己的寒酸,增强了情感表达。“尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬”将钱穆父家门前的热闹与他内心的清净形成对比,凸显了钱穆父的高尚品格。
- 用典:“少时独识孔文举”运用孔融的典故,表明自己交友的标准和志趣,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,但又不失典雅。如“弊裘羸马”“心如水”等表述,简洁生动地描绘出形象和品格。
- 意境营造:诗中通过“闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目”的描写,营造出一种清冷、静谧的氛围,衬托出诗人在饮酒聚会时内心的感慨,既有对友人的赞美,也有对时光流逝的无奈。同时,诗歌整体意境开阔,从对友人的品格描写到生活场景的刻画,再到自身感慨的抒发,层层递进,展现出丰富的情感世界。
常见问题
《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》的作者和朝代是什么?
《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》主要写了什么?
这首诗是晁补之在至日与文潜舍人在钱京兆穆父家饮酒时所作。诗中高度赞扬了钱穆父(大尹)的高尚品格和文潜舍人的不凡骨相,同时也感慨自己的寒酸。还描述了钱穆父的为官之道和生活场景,最后表达了虽有诗才但岁月不饶人的感慨。
《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他与钱穆父、文潜舍人交往期间,在至日这一特殊日子,于钱穆父家中饮酒聚会时所作。当时北宋文坛较为活跃,文人之间交往频繁,此诗正是在这样的社交氛围中诞生,通过诗歌展现了文人之间的情谊以及对友人的赞美。
《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“大尹孤标琢昆玉,舍人骨相飞食肉”与“弊裘羸马愧我寒”形成鲜明对比,突出了友人的不凡和自己的寒酸,增强了情感表达。“尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬”将钱穆父家门前的热闹与他内心的清净形成对比,凸显了钱穆父的高尚品格。 用典 :“少时独识孔文举”运用孔融的典故,表明自己交友的标准和志趣,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴...