慈恩寺塔下避暑

· 刘得仁

古松凌巨塔,修竹映空廊。竟日闻虚籁,深山只此凉。
僧真生我静,水淡发茶香。坐久东楼望,钟声振夕阳。

简要说明

此诗描绘了诗人在慈恩寺塔下避暑的情景,通过描写寺中的古松、修竹、虚籁等景色,以及与僧人的相处和品茶的体验,展现了寺院的清幽宁静,表达了诗人在这一环境中获得的宁静心境和对这一清凉之地的喜爱。

逐句注释

  • “古松凌巨塔,修竹映空廊”:
    • 字词:“凌”,高出;“修竹”,修长的竹子;“空廊”,空荡荡的走廊。
    • 句意:古老的松树高出巨大的佛塔,修长的竹子映照在空荡荡的走廊上。
  • “竟日闻虚籁,深山只此凉”:
    • 字词:“竟日”,整日;“虚籁”,指自然界的声响,如风声等。
    • 句意:一整天都能听到自然界的声响,在深山里只有这里如此清凉。
  • “僧真生我静,水淡发茶香”:
    • 字词:“僧真”,指僧人纯真的品性;“水淡”,指清淡的茶水。
    • 句意:僧人纯真的品性让我内心平静,清淡的茶水散发着茶香。
  • “坐久东楼望,钟声振夕阳”:
    • 字词:“振”,回荡。
    • 句意:坐了很久后在东楼远望,钟声在夕阳中回荡。

现代译文

古老的松树高耸在巨塔之上,
修长的竹子映照着空荡荡的走廊。
一整天都聆听着自然的声响,
深山里只有这里这般清凉。
僧人纯真使我内心平静安详,
清淡茶水散发着阵阵茶香。
久坐之后在东楼向远处眺望,
钟声在夕阳余晖中悠悠回荡。

创作背景

刘得仁生活在唐朝,一生苦求科举功名却不得志。这首诗具体创作时间不详,但他常与僧人交往,喜爱寺院的清幽环境。此诗可能是他在某个夏日来到慈恩寺避暑时所作,在寺院的宁静氛围中,他暂时忘却了科举的烦恼,将自己的感受融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写古松、修竹、虚籁、钟声等自然和人文景观,抒发了诗人内心的宁静与闲适,如“古松凌巨塔,修竹映空廊”,借松和竹展现出寺院的清幽,为后文情感的抒发奠定基础。
    • 动静结合:“竟日闻虚籁”是动态描写,突出了自然声响的灵动;“修竹映空廊”是静态描写,展现出画面的静谧,动静结合使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却生动地描绘出了慈恩寺的景色和氛围。如“水淡发茶香”,用简洁的语言就写出了品茶时的淡雅感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从对寺院环境的描写到诗人内心感受的表达,再到最后钟声回荡在夕阳中的画面,都让读者仿佛置身于那个清凉宁静的寺院之中,感受到诗人所体验到的宁静与美好。

常见问题

《慈恩寺塔下避暑》的作者和朝代是什么?

《慈恩寺塔下避暑》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《慈恩寺塔下避暑》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在慈恩寺塔下避暑的情景,通过描写寺中的古松、修竹、虚籁等景色,以及与僧人的相处和品茶的体验,展现了寺院的清幽宁静,表达了诗人在这一环境中获得的宁静心境和对这一清凉之地的喜爱。

《慈恩寺塔下避暑》的创作背景是什么?

刘得仁生活在唐朝,一生苦求科举功名却不得志。这首诗具体创作时间不详,但他常与僧人交往,喜爱寺院的清幽环境。此诗可能是他在某个夏日来到慈恩寺避暑时所作,在寺院的宁静氛围中,他暂时忘却了科举的烦恼,将自己的感受融入到了诗中。

《慈恩寺塔下避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写古松、修竹、虚籁、钟声等自然和人文景观,抒发了诗人内心的宁静与闲适,如“古松凌巨塔,修竹映空廊”,借松和竹展现出寺院的清幽,为后文情感的抒发奠定基础。 动静结合 :“竟日闻虚籁”是动态描写,突出了自然声响的灵动;“修竹映空廊”是静态描写,展现出画面的静谧,动静结合使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁自然,质朴无华,却...