这首诗描绘了诗人在夏日樊川别墅的生活琐事和周边自然景象。展现了诗人闲适又孤寂的生活状态,同时通过对暴风雨来临前自然景观的描写,营造出一种紧张、压抑的氛围,传达出诗人内心复杂的情绪。
夏日樊川别业即事
无事称无才,柴门亦罕开。脱巾吟永日,著屐步荒台。
风卷微尘上,霆将暴雨来。终南云渐合,咫尺失崔嵬。
风卷微尘上,霆将暴雨来。终南云渐合,咫尺失崔嵬。
简要说明
逐句注释
- “无事称无才,柴门亦罕开”:
- 字词:“称”,自认为;“罕”,少。
- 句意:自己没什么事可做,便自认为是没有才能,柴门也很少打开。
- “脱巾吟永日,著屐步荒台”:
- 字词:“脱巾”,解下头巾,有不拘礼节之意;“永日”,整天;“著屐”,穿着木屐;“荒台”,荒废的高台。
- 句意:解下头巾整日吟诗,穿着木屐在荒废的高台上漫步。
- “风卷微尘上,霆将暴雨来”:
- 字词:“霆”,疾雷,这里指暴风雨来临前的雷声。
- 句意:风卷起细微的尘土,雷声预示着暴雨即将来临。
- “终南云渐合,咫尺失崔嵬”:
- 字词:“终南”,终南山;“渐合”,逐渐聚合;“咫尺”,形容距离很近;“崔嵬”,本指有石的土山,这里形容终南山的高大雄伟。
- 句意:终南山上的云逐渐聚合,虽然距离很近,却看不见终南山的雄伟身姿了。
现代译文
我没什么事可做便自认没才能,
柴门也很少打开过安静生活。
解下头巾整天悠然吟诗抒怀,
穿着木屐漫步在荒废的高台。
风刮起地上细微的尘土飞扬,
雷声滚滚预示着暴雨将来临。
终南山的云渐渐聚合在一起,
虽近在咫尺却不见山的雄伟。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,虽出身皇室,但科举屡试不第。这首诗具体创作时间不详,推测是他在樊川别墅居住时所作。在这样的情境下,他借夏日别墅中的生活和自然景象,抒发自己怀才不遇的苦闷和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“无事称无才,柴门亦罕开”描绘出一种静态的、闲适孤寂的生活场景;“风卷微尘上,霆将暴雨来”则展现了动态的暴风雨来临前的景象,动静结合,既表现出诗人生活的平静,又暗示了内心潜在的波澜。
- 情景交融:诗中前半部分通过描写自己的生活琐事,如“脱巾吟永日,著屐步荒台”,表现出诗人的闲适与孤寂;后半部分描绘暴风雨来临前的自然景观,如“终南云渐合,咫尺失崔嵬”,将诗人内心的压抑和迷茫融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和自然景观。例如“风卷微尘上,霆将暴雨来”,用简洁的语言准确地描绘出暴风雨来临前的征兆。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有压抑感的意境。前半部分的生活场景描写营造出一种闲适但又有些孤寂的氛围;后半部分暴风雨来临前的景象,如乌云聚合、看不见终南山,进一步增强了这种压抑感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《夏日樊川别业即事》的作者和朝代是什么?
《夏日樊川别业即事》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《夏日樊川别业即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夏日樊川别墅的生活琐事和周边自然景象。展现了诗人闲适又孤寂的生活状态,同时通过对暴风雨来临前自然景观的描写,营造出一种紧张、压抑的氛围,传达出诗人内心复杂的情绪。
《夏日樊川别业即事》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,虽出身皇室,但科举屡试不第。这首诗具体创作时间不详,推测是他在樊川别墅居住时所作。在这样的情境下,他借夏日别墅中的生活和自然景象,抒发自己怀才不遇的苦闷和对自身境遇的感慨。
《夏日樊川别业即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“无事称无才,柴门亦罕开”描绘出一种静态的、闲适孤寂的生活场景;“风卷微尘上,霆将暴雨来”则展现了动态的暴风雨来临前的景象,动静结合,既表现出诗人生活的平静,又暗示了内心潜在的波澜。 情景交融 :诗中前半部分通过描写自己的生活琐事,如“脱巾吟永日,著屐步荒台”,表现出诗人的闲适与孤寂;后半部分描绘暴风雨来临前的自然景观,如“终...