初夏题段郎中修竹里南园

· 刘得仁

高人游息处,与此曲池连。密树才春后,深山在目前。
远峰初绝雨,片石欲生烟。数有僧来宿,应缘静好禅。

简要说明

这首诗描绘了段郎中修竹里南园的初夏景色,展现了园内清幽宁静的环境。诗中通过对密树、深山、远峰、片石等自然景观的描写,营造出一种空灵静谧的氛围,同时提到常有僧人来此住宿,表达了对这处清净之地适宜修行的赞美。

逐句注释

  • “高人游息处,与此曲池连”:
    • 字词:“高人”,指段郎中这样有高雅情趣的人;“游息”,游玩休息;“曲池”,弯曲的池塘。
    • 句意:这是高雅之人游玩休息的地方,它与弯曲的池塘相连。
  • “密树才春后,深山在目前”:
    • 字词:“才春后”,刚过春天,即初夏;“深山”,指园内或园外类似深山般幽深的景象。
    • 句意:密密的树林是在刚过春天的初夏景象,幽深的山林仿佛就在眼前。
  • “远峰初绝雨,片石欲生烟”:
    • 字词:“初绝雨”,刚刚停止下雨;“片石”,一块石头;“欲生烟”,好像要生出烟雾,形容石头湿润、云雾缭绕的样子。
    • 句意:远处的山峰刚刚停止下雨,一块石头仿佛要生出烟雾来。
  • “数有僧来宿,应缘静好禅”:
    • 字词:“数”,屡次,多次;“缘”,因为;“好禅”,喜好修行佛法。
    • 句意:屡次有僧人来这里住宿,应该是因为这里安静适宜修行佛法。

现代译文

这是高雅之人游玩休憩的地方,
与那弯曲的池塘紧紧相连。
茂密的树林呈现初夏的景象,
幽深的山林仿佛就在眼前。
远处的山峰刚停止了降雨,
一块石头好像要生出云烟。
屡次有僧人前来这里投宿,
应是因安静适合修行佛禅。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,一生未中第,在当时的社会环境下,文人雅士喜欢营造园林以供游玩休憩,段郎中的修竹里南园便是这样一处场所。这首诗创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘得仁初夏时节游览段郎中的南园后所作,通过对园内景色的描写来表达对这处清幽之地的喜爱与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗人运用细腻的笔触描绘了南园的各种景物,如“密树才春后,深山在目前”形象地展现了初夏树林的茂密和山林的幽深;“远峰初绝雨,片石欲生烟”通过对雨后山峰和湿润石头的描写,营造出一种空灵朦胧的氛围。
    • 借景抒情:诗中虽然没有直接抒发情感,但通过对南园美景的描写,以及“数有僧来宿,应缘静好禅”的叙述,含蓄地表达了对南园清净环境的赞美之情,同时也流露出对这种宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的初夏园林图景。如“密树”“深山”“远峰”“片石”等词语,简单直接却准确地描绘出了景物的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中的自然景观相互映衬,构成了一个和谐的整体,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,体现了诗人对宁静、闲适生活的追求。

常见问题

《初夏题段郎中修竹里南园》的作者和朝代是什么?

《初夏题段郎中修竹里南园》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《初夏题段郎中修竹里南园》主要写了什么?

这首诗描绘了段郎中修竹里南园的初夏景色,展现了园内清幽宁静的环境。诗中通过对密树、深山、远峰、片石等自然景观的描写,营造出一种空灵静谧的氛围,同时提到常有僧人来此住宿,表达了对这处清净之地适宜修行的赞美。

《初夏题段郎中修竹里南园》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,一生未中第,在当时的社会环境下,文人雅士喜欢营造园林以供游玩休憩,段郎中的修竹里南园便是这样一处场所。这首诗创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘得仁初夏时节游览段郎中的南园后所作,通过对园内景色的描写来表达对这处清幽之地的喜爱与赞赏。

《初夏题段郎中修竹里南园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗人运用细腻的笔触描绘了南园的各种景物,如“密树才春后,深山在目前”形象地展现了初夏树林的茂密和山林的幽深;“远峰初绝雨,片石欲生烟”通过对雨后山峰和湿润石头的描写,营造出一种空灵朦胧的氛围。 借景抒情 :诗中虽然没有直接抒发情感,但通过对南园美景的描写,以及“数有僧来宿,应缘静好禅”的叙述,含蓄地表达了对南园清净环境的赞美之情,同...