这首诗描绘了暮春时节细雨纷纷的景象,展现了雨中杨柳、牡丹等景致以及鸟提前归巢的情景,表达了诗人盼望雨停天晴、暑气初至竹风轻拂的心情。
春暮对雨
春暮雨微微,翻疑坠叶时。气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟。
未夕鸟先宿,望晴人有期。何当廓阴闭,新暑竹风吹。
未夕鸟先宿,望晴人有期。何当廓阴闭,新暑竹风吹。
简要说明
逐句注释
- “春暮雨微微,翻疑坠叶时”:
- 字词:“翻”,反而;“坠叶时”,落叶的时节。
- 句意:暮春时节,细雨纷纷,反而让人怀疑是落叶的秋天到了。
- “气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟”:
- 字词:“蒙”,笼罩;“勒”,抑制。
- 句意:雨气笼罩着杨柳,使杨柳显得格外沉重;寒气抑制了牡丹的开放,让它迟迟未开。
- “未夕鸟先宿,望晴人有期”:
- 字词:“未夕”,还没到傍晚;“有期”,有期待。
- 句意:还没到傍晚,鸟儿就提前归巢栖息了;盼望天晴的人心中充满期待。
- “何当廓阴闭,新暑竹风吹”:
- 字词:“何当”,何时;“廓”,清除;“阴闭”,阴沉的天气。
- 句意:什么时候才能驱散这阴沉的天气,让新起的暑气伴着竹间的清风吹拂呢。
现代译文
暮春时节,细雨淅淅沥沥,
反而让人误以为到了落叶的秋季。
雨气笼罩,杨柳沉甸甸地低垂,
寒气抑制,牡丹迟迟不肯绽放。
还没到傍晚,鸟儿就早早归巢,
盼望天晴的人心中满是期待。
何时才能驱散这阴沉的天气,
让新起的暑气伴着竹间清风来。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,但仕途不顺,一生苦求功名而不得。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘暮春之景并透露出盼晴的心情来看,可能是他在一个暮春的雨天,面对阴沉的天气,联想到自己不如意的人生境遇,借景抒情,表达了对未来能有晴朗境遇的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“寒勒牡丹迟”一句,将“寒”拟人化,赋予它“勒”(抑制)的动作,生动形象地写出了寒气对牡丹开放的阻碍,使诗歌更具生动性。
- 情景交融:诗的前几句通过描绘暮春细雨中的景象,如杨柳、牡丹、归鸟等,营造出一种阴沉、压抑的氛围,这与诗人内心的苦闷和对现状的不满相契合;后两句则通过表达盼晴的心情,抒发了诗人对美好未来的期待,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,却细腻地描绘出暮春雨景的特点。如“气蒙杨柳重”中的“重”字,准确地表现出雨气笼罩下杨柳的状态;“寒勒牡丹迟”中的“迟”字,突出了牡丹受寒气影响的情况,用词精准而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、压抑却又充满期待的意境。前半部分描绘的暮春雨景,给人一种沉闷、压抑之感;后半部分“望晴人有期”“何当廓阴闭”则透露出诗人内心的期待,使整首诗在压抑的氛围中又带有一丝希望。
常见问题
《春暮对雨》的作者和朝代是什么?
《春暮对雨》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《春暮对雨》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节细雨纷纷的景象,展现了雨中杨柳、牡丹等景致以及鸟提前归巢的情景,表达了诗人盼望雨停天晴、暑气初至竹风轻拂的心情。
《春暮对雨》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,但仕途不顺,一生苦求功名而不得。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘暮春之景并透露出盼晴的心情来看,可能是他在一个暮春的雨天,面对阴沉的天气,联想到自己不如意的人生境遇,借景抒情,表达了对未来能有晴朗境遇的期盼。
《春暮对雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“寒勒牡丹迟”一句,将“寒”拟人化,赋予它“勒”(抑制)的动作,生动形象地写出了寒气对牡丹开放的阻碍,使诗歌更具生动性。 情景交融 :诗的前几句通过描绘暮春细雨中的景象,如杨柳、牡丹、归鸟等,营造出一种阴沉、压抑的氛围,这与诗人内心的苦闷和对现状的不满相契合;后两句则通过表达盼晴的心情,抒发了诗人对美好未来的期待,景中含情,情随景生。...