冬夜与蔡校书宿无可上人院

· 刘得仁

儒释偶同宿,夜窗寒更清。忘机于世久,晤语到天明。
月倒高松影,风旋一磬声。真门犹是幻,不用觉浮生。

简要说明

这首诗写诗人与蔡校书在无可上人院同宿的情景,描绘了冬夜寺院清幽的环境,展现了诗人与友人彻夜交谈的闲适,同时流露出对人生虚幻的感慨,表达了一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “儒释偶同宿,夜窗寒更清”:
    • 字词:“儒”指诗人自己和蔡校书代表的文人;“释”指无可上人;“偶”,偶然。
    • 句意:文人与僧人偶然同宿一处,冬夜的窗户更添寒冷与清幽。
  • “忘机于世久,晤语到天明”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“晤语”,对面交谈。
    • 句意:早已对世间的名利纷争忘却心机,两人对面交谈直到天明。
  • “月倒高松影,风旋一磬声”:
    • 字词:“倒”,倒映;“旋”,回旋。
    • 句意:月亮倒映出高大松树的影子,风带着一声磬声回旋飘荡。
  • “真门犹是幻,不用觉浮生”:
    • 字词:“真门”,指佛教的真理之门;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:即使是佛教的真理之门也还是虚幻的,不必去觉悟这短暂虚幻的人生。

现代译文

文人与僧人偶然同宿在寺院,
冬夜的窗户格外寒冷清幽。
早已忘却世间的机巧纷争,
两人对面交谈直到天放亮。
月亮倒映出高松的影子,
风回旋着传来一声磬响。
佛教的真理之门也是虚幻,
不必去觉悟这浮生的无常。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,他屡试不第,一生坎坷。在当时佛教盛行的社会背景下,他与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与蔡校书一同拜访无可上人时,借宿寺院有感而发。在冬夜的寂静中,他的经历和感悟融入到了诗中,流露出对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“月倒高松影”是静态的画面,描绘出月光下松树的倒影;“风旋一磬声”则是动态描写,风带着磬声回旋,动静结合,营造出一种宁静而又灵动的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘冬夜寺院的月、松、风、磬等景色,抒发了诗人超脱尘世、看淡人生的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出冬夜寺院的清幽之景,如“月倒高松影,风旋一磬声”,简洁的语言勾勒出一幅清冷孤寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。从寒冷清幽的夜窗,到彻夜的交谈,再到月下松影和磬声,最后上升到对人生虚幻的感慨,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,使人体会到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《冬夜与蔡校书宿无可上人院》的作者和朝代是什么?

《冬夜与蔡校书宿无可上人院》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《冬夜与蔡校书宿无可上人院》主要写了什么?

这首诗写诗人与蔡校书在无可上人院同宿的情景,描绘了冬夜寺院清幽的环境,展现了诗人与友人彻夜交谈的闲适,同时流露出对人生虚幻的感慨,表达了一种超脱尘世的心境。

《冬夜与蔡校书宿无可上人院》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,他屡试不第,一生坎坷。在当时佛教盛行的社会背景下,他与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与蔡校书一同拜访无可上人时,借宿寺院有感而发。在冬夜的寂静中,他的经历和感悟融入到了诗中,流露出对人生的思考。

《冬夜与蔡校书宿无可上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“月倒高松影”是静态的画面,描绘出月光下松树的倒影;“风旋一磬声”则是动态描写,风带着磬声回旋,动静结合,营造出一种宁静而又灵动的氛围。 借景抒情 :通过描绘冬夜寺院的月、松、风、磬等景色,抒发了诗人超脱尘世、看淡人生的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出冬夜寺院的清幽之景,如“月倒...