送谢观之剑南从事

· 刘得仁

迢递从知己,他人敢更言。离京虽未腊,到府已应暄。
飞急奔行雁,啼酸忆子猿。江山无限思,君拟共谁论。

简要说明

这首诗是刘得仁为友人谢观前往剑南任职而作的送别诗。诗中表达了对友人远行的牵挂,描绘了友人行程中的艰辛,同时流露出对友人此去的无限思念,以及对友人孤独旅途的关切之情。

逐句注释

  • “迢递从知己,他人敢更言”:
    • 字词:“迢递”,形容路途遥远;“知己”,指友人谢观。
    • 句意:你要远行到那么遥远的地方去追随自己的志向,旁人又怎么敢再多说什么呢。
  • “离京虽未腊,到府已应暄”:
    • 字词:“腊”,腊月,农历十二月;“府”,指剑南的官府。
    • 句意:你离开京城的时候虽然还没到腊月,但等你到达剑南官府的时候,那里应该已经是温暖的气候了。
  • “飞急奔行雁,啼酸忆子猿”:
    • 字词:“奔行雁”,指飞行赶路的大雁;“啼酸”,啼叫声带着悲酸;“忆子猿”,传说猿猴常因思念幼崽而悲啼。
    • 句意:大雁急切地飞行赶路,猿猴悲酸地啼叫,仿佛在思念自己的孩子。
  • “江山无限思,君拟共谁论”:
    • 字词:“无限思”,无尽的思念;“拟”,打算。
    • 句意:面对这江山美景,心中涌起无尽的思念,你打算和谁一同诉说呢。

现代译文

你要前往那遥远的地方去追随志向,旁人哪还敢多说什么。
你离开京城时还没到腊月,等你到剑南官府应该已是暖春。
大雁急切地飞行赶路,猿猴悲酸地啼叫,好似在思念幼崽。
面对这江山美景,我心中满是无尽思念,你打算和谁一起倾诉呢。

创作背景

刘得仁生活于唐朝,他屡试不第,一生坎坷。此诗创作时间虽不明确,但应是在友人谢观被任命为剑南从事,即将前往赴任时所作。刘得仁与谢观是知己好友,友人远行,他写下此诗表达送别之情与牵挂之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“飞急奔行雁,啼酸忆子猿”通过描写大雁飞行、猿猴悲啼的景象,借景抒发了对友人远行的担忧和牵挂之情,也烘托出友人旅途的孤寂与艰辛。
    • 设问结尾:“江山无限思,君拟共谁论”以设问的方式结尾,引发读者的思考,同时更加强烈地表达出诗人对友人的关切,担心友人在异地无人倾诉心中的思绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地传达出诗人的情感。如“迢递从知己,他人敢更言”直白地表达出对友人远行的态度,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。通过对友人行程的想象,如路途遥远、季节变化以及旅途中所见的大雁、猿猴等景象,勾勒出一幅友人在漫长旅途中孤独前行的画面,让读者深切感受到诗人对友人的牵挂与不舍。

常见问题

《送谢观之剑南从事》的作者和朝代是什么?

《送谢观之剑南从事》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《送谢观之剑南从事》主要写了什么?

这首诗是刘得仁为友人谢观前往剑南任职而作的送别诗。诗中表达了对友人远行的牵挂,描绘了友人行程中的艰辛,同时流露出对友人此去的无限思念,以及对友人孤独旅途的关切之情。

《送谢观之剑南从事》的创作背景是什么?

刘得仁生活于唐朝,他屡试不第,一生坎坷。此诗创作时间虽不明确,但应是在友人谢观被任命为剑南从事,即将前往赴任时所作。刘得仁与谢观是知己好友,友人远行,他写下此诗表达送别之情与牵挂之意。

《送谢观之剑南从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“飞急奔行雁,啼酸忆子猿”通过描写大雁飞行、猿猴悲啼的景象,借景抒发了对友人远行的担忧和牵挂之情,也烘托出友人旅途的孤寂与艰辛。 设问结尾 :“江山无限思,君拟共谁论”以设问的方式结尾,引发读者的思考,同时更加强烈地表达出诗人对友人的关切,担心友人在异地无人倾诉心中的思绪。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...