这首诗围绕启圣院旃檀像展开,阐述了对佛教至人、大千世界变化等佛理的理解,追忆此地启圣的事迹,描绘了宝坊的庄严与僧众生活,最后表达诗人观瞻旃檀像后内心的清净,摆脱尘世烦恼。
次韵文潜瞻启圣院旃檀像
大千初自一沤发,变化谁能知本因。
移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。
当年紫磨已殊胜,后来浮海亦有神。
缅怀此地初启圣,真人继出天下春。
庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新。
宝坊千柱众八百,衣食随念何由贫。
天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲。
归来想像发光影,一洗百虑无余尘。
简要说明
逐句注释
- “至人如幻千亿身,若以色观皆世人”:
- 字词:“至人”,道家指超凡脱俗、达到无我境界的人,这里借指佛;“色”,佛教用语,指物质现象。
- 句意:佛有千变万化的化身如同虚幻之象,如果仅从外在形象去看,那看到的不过是普通人。
- “大千初自一沤发,变化谁能知本因”:
- 字词:“大千”,即大千世界,佛教对整个宇宙的称呼;“沤”,水泡。
- 句意:整个大千世界最初是从一个水泡那样微小的事物发展而来的,其变化的根本原因谁又能知晓呢。
- “移天宫殿着人世,断取无异陶家轮”:
- 字词:“陶家轮”,制陶用的转轮。
- 句意:把天宫的宫殿移到人间,这和陶工用转轮制作陶器没什么不同。
- “当年紫磨已殊胜,后来浮海亦有神”:
- 字词:“紫磨”,紫磨金,这里指旃檀像的材质珍贵;“浮海”,可能指旃檀像经历渡海等神奇经历。
- 句意:当年这旃檀像材质就非常珍贵殊胜,后来它渡海流传也充满了神奇色彩。
- “缅怀此地初启圣,真人继出天下春”:
- 字词:“真人”,这里可能指圣明君主或有超凡德行之人。
- 句意:缅怀此地当初开启圣境的事迹,此后有圣明之人相继出现,让天下迎来生机。
- “庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新”:
- 字词:“庄严事”,指与旃檀像相关的庄严神圣之事。
- 句意:与旃檀像相关的庄严神圣之事神秘莫测,它将永世镇守此地,不会因时间而有新旧之分。
- “宝坊千柱众八百,衣食随念何由贫”:
- 字词:“宝坊”,指启圣院;“众八百”,可能指寺院里有八百僧众。
- 句意:启圣院有众多的柱子,住着八百僧众,他们的衣食随心而有,怎么会贫困呢。
- “天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲”:
- 字词:“急景”,指急促的日光,形容时间过得快;“驹隙”,白驹过隙,比喻时间短暂;“鸱蹲”,像鸱鸟一样蹲着,形容久坐不动。
- 句意:天气寒冷,时光像白驹过隙一样匆匆流逝,我稳稳地坐着不想离去,如同鸱鸟蹲在那里。
- “归来想像发光影,一洗百虑无余尘”:
- 字词:“百虑”,众多的忧虑。
- 句意:回来后脑海中想象着旃檀像散发的光影,一下子洗净了所有的忧虑,心中没有一点尘世的杂念。
现代译文
佛有千变万化的幻身,
若只看外表那不过是凡人模样。
大千世界最初从微小处起始,
其变化的根源谁能明了。
把天宫宫殿移到人间,
就像陶工用转轮制器一样平常。
当年旃檀像材质就无比珍贵,
后来渡海流传也充满神奇。
缅怀此地当初开启圣境,
圣明之人相继让天下充满生机。
庄严之事神秘难以揣测,
它将永世镇守不分新旧。
宝坊里柱子林立僧众八百,
衣食随心何来贫困之忧。
天寒时日光飞逝如白驹过隙,
我久坐不愿离去像鸱鸟蹲守。
归来后想象它散发的光影,
洗净所有忧虑无一丝凡尘。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他和张耒(字文潜)一同瞻观启圣院旃檀像后所作的次韵诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他人生的某个阶段,因观瞻这一佛教圣物而触发了对佛理的思考与感悟,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与佛教教义融合:诗中多处运用佛教典故和教义,如“至人如幻千亿身”“大千初自一沤发”等,通过对佛教概念的阐述,使诗歌充满了浓厚的宗教哲理氛围,深化了诗歌的思想内涵。
- 虚实结合:既有对启圣院、旃檀像等现实事物的描写,如“宝坊千柱众八百”,又有对佛理、想象的表达,如“归来想像发光影”,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“紫磨”“殊胜”等词体现出旃檀像的珍贵;“天寒急景过驹隙”则生动地描绘出时光的流逝,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄严且宁静的意境。从对佛理的阐释到对启圣院的描写,再到诗人观瞻后的心境变化,都让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛置身于一个充满佛性与哲理的世界之中。
常见问题
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》的作者和朝代是什么?
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》主要写了什么?
这首诗围绕启圣院旃檀像展开,阐述了对佛教至人、大千世界变化等佛理的理解,追忆此地启圣的事迹,描绘了宝坊的庄严与僧众生活,最后表达诗人观瞻旃檀像后内心的清净,摆脱尘世烦恼。
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他和张耒(字文潜)一同瞻观启圣院旃檀像后所作的次韵诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他人生的某个阶段,因观瞻这一佛教圣物而触发了对佛理的思考与感悟,从而写下此诗。
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与佛教教义融合 :诗中多处运用佛教典故和教义,如“至人如幻千亿身”“大千初自一沤发”等,通过对佛教概念的阐述,使诗歌充满了浓厚的宗教哲理氛围,深化了诗歌的思想内涵。 虚实结合 :既有对启圣院、旃檀像等现实事物的描写,如“宝坊千柱众八百”,又有对佛理、想象的表达,如“归来想像发光影”,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。 语言特色 :语言典雅庄重...