对月寄雍陶

· 刘得仁

圆明寒魄上,天地一光中。临水通宵坐,知君此兴同。
华凝衣有露,静极树无风。若向湘江见,湘江彻底空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在明月高悬的夜晚,临水通宵独坐的情景,表达了诗人对友人雍陶的思念,认为友人此时或许也有相同的兴致,同时通过营造清幽寂静的意境,展现出一种空灵的美感。

逐句注释

  • “圆明寒魄上,天地一光中”:
    • 字词:“寒魄”,指月亮,古人常以“魄”代指月亮;“一光”,一片光明。
    • 句意:明亮的月亮升起,天地都笼罩在一片月光之中。
  • “临水通宵坐,知君此兴同”:
    • 字词:“临水”,靠近水边;“兴”,兴致。
    • 句意:我靠近水边通宵坐着,知道你此时也有和我一样的兴致。
  • “华凝衣有露,静极树无风”:
    • 字词:“华”,通“花”,这里指月光洒在身上如同花影;“凝”,凝聚。
    • 句意:月光凝聚在衣服上好像沾满了露水,周围寂静到极点,树木都没有一丝风动。
  • “若向湘江见,湘江彻底空”:
    • 字词:“湘江”,河流名;“彻底空”,形容湘江在月光下显得格外空明澄澈。
    • 句意:如果在湘江边看到这样的月色,湘江也会显得彻底空明。

现代译文

明亮的月亮升起来了,
天地都沉浸在一片月光的光明里。
我靠近水边通宵坐着,
知道你此刻也有和我一样的雅兴。
月光如花朵般凝聚在衣上似有露珠,
周围寂静极了,树木都纹丝不动。
如果在湘江边见到这般月色,
湘江也会显得彻彻底底地空明。

创作背景

刘得仁生活在唐朝,一生科举不顺,久居京城。此诗具体创作时间不详,但推测是在某个月圆之夜,诗人临水赏月,触景生情,思念起友人雍陶,便写下此诗,以表达自己在这清幽月色中的感受以及对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:实写自己临水通宵独坐赏月的情景,如“临水通宵坐,华凝衣有露,静极树无风”;虚写友人雍陶也有相同的兴致,“知君此兴同”,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也深化了对友人的思念之情。
    • 衬托:以周围环境的寂静“静极树无风”来衬托诗人内心的宁静,同时也营造出一种空灵的氛围,衬托出月色的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“凝”字生动地写出了月光洒在身上如同露珠凝聚的质感,“彻底空”形象地描绘出湘江在月色下的空明澄澈,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:通过对明月、临水、露华、静树等意象的描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对友人的思念之情融入到这空灵的月色之中,给人以美的享受和深刻的情感触动。

常见问题

《对月寄雍陶》的作者和朝代是什么?

《对月寄雍陶》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《对月寄雍陶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在明月高悬的夜晚,临水通宵独坐的情景,表达了诗人对友人雍陶的思念,认为友人此时或许也有相同的兴致,同时通过营造清幽寂静的意境,展现出一种空灵的美感。

《对月寄雍陶》的创作背景是什么?

刘得仁生活在唐朝,一生科举不顺,久居京城。此诗具体创作时间不详,但推测是在某个月圆之夜,诗人临水赏月,触景生情,思念起友人雍陶,便写下此诗,以表达自己在这清幽月色中的感受以及对友人的牵挂。

《对月寄雍陶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :实写自己临水通宵独坐赏月的情景,如“临水通宵坐,华凝衣有露,静极树无风”;虚写友人雍陶也有相同的兴致,“知君此兴同”,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也深化了对友人的思念之情。 衬托 :以周围环境的寂静“静极树无风”来衬托诗人内心的宁静,同时也营造出一种空灵的氛围,衬托出月色的清幽。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“凝”字生动地...