听夜泉

· 刘得仁

静里层层石,潺湲到鹤林。流回出几洞,源远历千岑。
寒助空山月,清兼此夜心。幽人听达曙,相和藓床吟。

简要说明

这首诗描绘了夜晚泉水流动的景象,通过对泉水流经之处、其特质的描写,营造出清幽的氛围,表达了诗人作为幽人在聆听夜泉过程中所获得的宁静心境和独特的审美感受。

逐句注释

  • “静里层层石,潺湲到鹤林”:
    • 字词:“潺湲”,水流缓慢的样子;“鹤林”,指有鹤栖息的树林。
    • 句意:在寂静之中,泉水沿着层层叠叠的石头,缓缓地流淌到有鹤栖息的树林。
  • “流回出几洞,源远历千岑”:
    • 字词:“流回”,水流回旋;“岑”,小而高的山。
    • 句意:泉水回旋着流出了几个山洞,它的源头遥远,流经了千万座小山。
  • “寒助空山月,清兼此夜心”:
    • 字词:“寒”,指泉水的寒冷;“清”,指泉水的清澈。
    • 句意:泉水的寒冷增添了空山中月色的清冷,它的清澈也与诗人此夜的心境相契合。
  • “幽人听达曙,相和藓床吟”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“藓床”,长满苔藓的石床。
    • 句意:诗人聆听泉水声直到天亮,还和着泉声在长满苔藓的石床上吟诗。

现代译文

在寂静中,泉水沿着层层叠叠的石头,
缓缓流淌到那有鹤栖息的树林。
它回旋着流出几个山洞,
源头遥远,历经了千万座小山。
泉水的寒冷增添了空山中月色的清冷,
它的清澈也与我此夜的心境相融。
我这幽居之人聆听泉声直到天亮,
还和着泉声在长满苔藓的石床上吟诗。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,他多次科举不第,一生穷愁潦倒。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的人生经历,他可能常常在山林中寻求慰藉。这首诗或许是他在某一个幽静的夜晚,于山林中听到泉水流动之声有感而发所作,通过对夜泉的描写来寄托自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既通过“静里层层石,潺湲到鹤林”等描写视觉上泉水流动的路径,又通过诗人聆听泉声到天亮,从听觉角度表现夜泉。视听结合,全方位地展现了夜泉的特点。
    • 情景交融:诗人描写泉水的“寒”“清”,不仅是对泉水特质的描绘,也融入了自己清冷、孤寂的心境。如“寒助空山月,清兼此夜心”,将景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,用“层层”“潺湲”等词生动地描绘出泉水流动的状态,同时没有过多的修饰,却能准确地传达出夜泉的清幽之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从泉水在寂静中流淌,到诗人聆听泉声直到天亮,展现出一个空灵、悠远的境界,让读者感受到诗人内心的宁静与孤寂。

常见问题

《听夜泉》的作者和朝代是什么?

《听夜泉》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《听夜泉》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚泉水流动的景象,通过对泉水流经之处、其特质的描写,营造出清幽的氛围,表达了诗人作为幽人在聆听夜泉过程中所获得的宁静心境和独特的审美感受。

《听夜泉》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,他多次科举不第,一生穷愁潦倒。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的人生经历,他可能常常在山林中寻求慰藉。这首诗或许是他在某一个幽静的夜晚,于山林中听到泉水流动之声有感而发所作,通过对夜泉的描写来寄托自己的心境。

《听夜泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既通过“静里层层石,潺湲到鹤林”等描写视觉上泉水流动的路径,又通过诗人聆听泉声到天亮,从听觉角度表现夜泉。视听结合,全方位地展现了夜泉的特点。 情景交融 :诗人描写泉水的“寒”“清”,不仅是对泉水特质的描绘,也融入了自己清冷、孤寂的心境。如“寒助空山月,清兼此夜心”,将景与情紧密结合。 语言特色 :语言清新自然,简洁质朴,用“层...