这首诗是刘得仁祝贺顾非熊科举及第所作。诗中回顾自己年少时就欣赏顾非熊的诗作,感慨其虽科举得中较晚,但终获圣主赏识。又描述顾非熊及第时悲喜交加的状态,最后劝勉他不要再有失意之叹,表达了真挚的祝贺与期望。
贺顾非熊及第其年内索文章
愚为童稚时,已解念君诗。及得高科晚,须逢圣主知。
花前翻有泪,鬓上却无丝。从此东归去,休为坠叶期。
花前翻有泪,鬓上却无丝。从此东归去,休为坠叶期。
简要说明
逐句注释
- “愚为童稚时,已解念君诗”:
- 字词:“愚”,诗人自谦之词;“解”,懂得、理解;“念”,诵读、记诵。
- 句意:我还是孩童的时候,就已经懂得诵读你的诗。
- “及得高科晚,须逢圣主知”:
- 字词:“高科”,指科举考试高中;“须”,应当;“圣主”,指皇帝。
- 句意:你虽然很晚才科举高中,但应当是得到了圣主的赏识。
- “花前翻有泪,鬓上却无丝”:
- 字词:“翻”,反而;“丝”,指白发。
- 句意:在鲜花面前你反而流下了眼泪,两鬓却还没有白发。
- “从此东归去,休为坠叶期”:
- 字词:“东归”,指回到故乡;“坠叶期”,比喻失意、落寞的时期。
- 句意:从此你回到故乡去,不要再有失意落寞的时期了。
现代译文
我还是孩童的时候,
就已经懂得诵读你的诗章。
你虽然很晚才科举高中,
但应当是得到了圣主的赞赏。
在鲜花面前你反而流下了眼泪,
两鬓却还没有染上白发。
从此你回到故乡去吧,
不要再有失意落寞的时光。
创作背景
在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都在为科举而努力。顾非熊科举之路颇为坎坷,很晚才得以及第。刘得仁与顾非熊交往密切,在顾非熊及第这一年,刘得仁写下此诗对他表示祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“花前翻有泪,鬓上却无丝”运用对比手法,“花前”本是欢快的场景,却“翻有泪”,形成情感上的反差,表现出顾非熊科举得中后复杂的心情;“鬓上却无丝”与科举得晚相对比,突出其虽历经坎坷但青春仍在。
- 直抒胸臆:结尾“从此东归去,休为坠叶期”直接表达了对顾非熊的劝勉和期望,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的祝贺与关怀之情。
- 意境营造:通过描述顾非熊科举及第这一事件,营造出一种既有欣喜又略带感慨的氛围。前两句回忆往昔,为诗歌增添了一份温情;中间两句描绘顾非熊的状态,体现出其复杂的心境;最后两句则给予鼓励,使整首诗的意境从感慨转向积极向上。
常见问题
《贺顾非熊及第其年内索文章》的作者和朝代是什么?
《贺顾非熊及第其年内索文章》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《贺顾非熊及第其年内索文章》主要写了什么?
这首诗是刘得仁祝贺顾非熊科举及第所作。诗中回顾自己年少时就欣赏顾非熊的诗作,感慨其虽科举得中较晚,但终获圣主赏识。又描述顾非熊及第时悲喜交加的状态,最后劝勉他不要再有失意之叹,表达了真挚的祝贺与期望。
《贺顾非熊及第其年内索文章》的创作背景是什么?
在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都在为科举而努力。顾非熊科举之路颇为坎坷,很晚才得以及第。刘得仁与顾非熊交往密切,在顾非熊及第这一年,刘得仁写下此诗对他表示祝贺。
《贺顾非熊及第其年内索文章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“花前翻有泪,鬓上却无丝”运用对比手法,“花前”本是欢快的场景,却“翻有泪”,形成情感上的反差,表现出顾非熊科举得中后复杂的心情;“鬓上却无丝”与科举得晚相对比,突出其虽历经坎坷但青春仍在。 直抒胸臆 :结尾“从此东归去,休为坠叶期”直接表达了对顾非熊的劝勉和期望,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...