这首诗是刘得仁送别僧人回归玉泉寺之作。诗中描绘了僧人归寺途中可能遇到的清幽孤寂之景,表达了对僧人长期隐居山林、一心向佛的生活的理解与感慨,同时也透露出对其行程艰难的关切。
送僧归玉泉寺
玉泉归故刹,便老是僧期。乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。
若寻流水去,转出白云迟。见说千峰路,溪深复顶危。
若寻流水去,转出白云迟。见说千峰路,溪深复顶危。
简要说明
逐句注释
- “玉泉归故刹,便老是僧期”:
- 字词:“玉泉”,指玉泉寺所在之地;“故刹”,旧寺院,即玉泉寺;“僧期”,僧人所期望的生活。
- 句意:僧人回到玉泉寺这座旧寺院,打算在这里一直到老,这便是他作为僧人所期望的生活。
- “乱木孤蝉后,寒山绝鸟时”:
- 字词:“乱木”,杂乱的树木;“孤蝉”,孤单的蝉;“寒山”,寒冷的山;“绝鸟”,没有鸟。
- 句意:在杂乱的树木中,孤单的蝉鸣声已经停歇,在寒冷的山间,鸟儿也不再飞翔的时候。
- “若寻流水去,转出白云迟”:
- 字词:“若”,如果;“转出”,绕出;“白云迟”,白云飘动缓慢,暗示路途艰难。
- 句意:如果僧人顺着流水前行,绕出白云的地方路途会很缓慢。
- “见说千峰路,溪深复顶危”:
- 字词:“见说”,听说;“复”,又;“顶危”,山顶险峻。
- 句意:听说去玉泉寺的路要经过千座山峰,溪流又深,山顶又险峻。
现代译文
僧人要回到玉泉寺那座旧寺院,
打算就此终老,这是他为僧的心愿。
杂乱树木中孤蝉声已经消散,
寒冷山间鸟儿也不再出现。
要是顺着流水的方向前往,
绕出白云的路途会十分缓慢。
听说那千峰重叠的道路上,
溪水幽深,山顶又那么危险。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,一生仕途坎坷,久试不第。当时佛教盛行,他与僧人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与僧人交往过程中,为送别僧人回归玉泉寺而作。诗中对僧人归寺之路的描写,或许也寄托了他自己对人生艰难的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中通过描写“乱木孤蝉”“寒山绝鸟”“流水白云”“千峰溪深”等景色,营造出一种清幽、孤寂、艰难的氛围,既描绘了僧人归寺途中的环境,也融入了诗人对僧人生活的理解与感慨,以及对其行程的关切之情。
- 虚实结合:“乱木孤蝉后,寒山绝鸟时”是眼前之景或想象中的实景描绘,而“见说千峰路,溪深复顶危”则是听闻而来的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“乱”“孤”“寒”“绝”等字,生动地描绘出环境的特点,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝艰险的意境。诗中所描绘的景象,让人感受到僧人归寺之路的清冷与艰难,也体现出僧人一心向佛、甘于隐居山林的超脱心境,同时也流露出诗人对这种生活的复杂情感。
常见问题
《送僧归玉泉寺》的作者和朝代是什么?
《送僧归玉泉寺》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《送僧归玉泉寺》主要写了什么?
这首诗是刘得仁送别僧人回归玉泉寺之作。诗中描绘了僧人归寺途中可能遇到的清幽孤寂之景,表达了对僧人长期隐居山林、一心向佛的生活的理解与感慨,同时也透露出对其行程艰难的关切。
《送僧归玉泉寺》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,一生仕途坎坷,久试不第。当时佛教盛行,他与僧人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与僧人交往过程中,为送别僧人回归玉泉寺而作。诗中对僧人归寺之路的描写,或许也寄托了他自己对人生艰难的感慨。
《送僧归玉泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中通过描写“乱木孤蝉”“寒山绝鸟”“流水白云”“千峰溪深”等景色,营造出一种清幽、孤寂、艰难的氛围,既描绘了僧人归寺途中的环境,也融入了诗人对僧人生活的理解与感慨,以及对其行程的关切之情。 虚实结合 :“乱木孤蝉后,寒山绝鸟时”是眼前之景或想象中的实景描绘,而“见说千峰路,溪深复顶危”则是听闻而来的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容...