次韵苏翰林厩马好头赤

· 晁补之

君不见昆仑龙种非凡肉,不但蹄高耳批竹。
区区吴蜀有二骏,跳过断桥飞出谷。
万蹄纵牧原野赤,汧陇收驹日复日。
未须天厩惊好头,冀北未空聊一历。

简要说明

这首诗围绕骏马展开,以苏翰林的厩马“好头赤”为吟咏对象,先夸赞骏马的非凡特质,提及其他著名的骏马,又描述了众多马匹在原野放牧以及不断在汧陇收驹的情景,最后表达即便有“好头赤”这样的良驹,冀北之地骏马仍未穷尽的观点,蕴含着对人才的重视与期许。

逐句注释

  • “君不见昆仑龙种非凡肉,不但蹄高耳批竹”:
    • 字词:“昆仑龙种”,指产自昆仑的良马品种,传说中是龙的后代;“凡肉”,普通的马;“蹄高”,马蹄高大健壮;“耳批竹”,马耳像被竹子削过一样,形容马耳尖挺。
    • 句意:你没看见那昆仑产的龙种马不是普通的马,它不仅马蹄高大,耳朵也十分尖挺。
  • “区区吴蜀有二骏,跳过断桥飞出谷”:
    • 字词:“区区”,表示数量少、范围小;“二骏”,具体所指未明确,可能是吴蜀之地著名的两匹骏马。
    • 句意:吴蜀之地那两匹小小的骏马,能够跳过断桥,飞跃出山谷。
  • “万蹄纵牧原野赤,汧陇收驹日复日”:
    • 字词:“万蹄”,指代众多的马;“纵牧”,尽情放牧;“汧陇”,地名,在今陕西、甘肃一带,是古代著名的养马之地。
    • 句意:众多的马匹在原野上尽情放牧,把原野都映红了,在汧陇之地日复一日地收罗小马驹。
  • “未须天厩惊好头,冀北未空聊一历”:
    • 字词:“天厩”,皇家的马厩;“好头”,指“好头赤”这匹马;“冀北”,河北北部,古代也是产马的地方,这里用“冀北未空”表示人才还有很多;“聊一历”,姑且经历一下。
    • 句意:不必因为皇家马厩里有“好头赤”这匹马就感到惊奇,冀北之地还有很多骏马,它也只是其中之一罢了。

现代译文

你难道没看到那昆仑产的龙种马不是普通凡马,
它不但马蹄高大,耳朵还像被竹子削过般尖挺。
吴蜀之地那两匹小小的骏马,
能跳过断桥,飞跃出山谷。
众多的马匹在原野上尽情放牧,把原野都映红,
在汧陇之地日复一日地收罗小马驹。
不必因为皇家马厩里有“好头赤”就大惊小怪,
冀北之地骏马还多着呢,它也不过是其中一匹。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,苏轼是北宋文坛的重要人物。这首诗是晁补之依照苏轼相关诗作的韵脚进行创作的和诗。北宋时期,文人之间唱和诗词是一种常见的文化交流方式。苏轼可能先有关于“好头赤”这匹马的诗作,晁补之遂作此诗相和。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时文人对骏马的喜爱以及以马喻人的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中先写“昆仑龙种”和“吴蜀二骏”,用它们的非凡本领来衬托“好头赤”的优良,使读者对“好头赤”这匹马的形象有更深刻的印象。
    • 象征:以骏马象征人才,“冀北未空”暗示人才众多,表达了诗人对人才的重视和对发掘更多人才的期望,使诗歌具有了更深层次的寓意。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“君不见”这样的开篇方式,有强烈的感染力,能迅速吸引读者的注意力。诗句简洁明快,生动地描绘出骏马的形象和特点,如“跳过断桥飞出谷”,使骏马的矫健之姿跃然纸上。
  • 意境营造:诗中描绘了骏马在原野上放牧、飞跃山谷等场景,营造出一种雄浑壮阔的意境。同时,诗歌结尾表达的“冀北未空”的观点,又给人一种充满希望和期待的感觉,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次韵苏翰林厩马好头赤》的作者和朝代是什么?

《次韵苏翰林厩马好头赤》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵苏翰林厩马好头赤》主要写了什么?

这首诗围绕骏马展开,以苏翰林的厩马“好头赤”为吟咏对象,先夸赞骏马的非凡特质,提及其他著名的骏马,又描述了众多马匹在原野放牧以及不断在汧陇收驹的情景,最后表达即便有“好头赤”这样的良驹,冀北之地骏马仍未穷尽的观点,蕴含着对人才的重视与期许。

《次韵苏翰林厩马好头赤》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,苏轼是北宋文坛的重要人物。这首诗是晁补之依照苏轼相关诗作的韵脚进行创作的和诗。北宋时期,文人之间唱和诗词是一种常见的文化交流方式。苏轼可能先有关于“好头赤”这匹马的诗作,晁补之遂作此诗相和。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时文人对骏马的喜爱以及以马喻人的文化氛围。

《次韵苏翰林厩马好头赤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中先写“昆仑龙种”和“吴蜀二骏”,用它们的非凡本领来衬托“好头赤”的优良,使读者对“好头赤”这匹马的形象有更深刻的印象。 象征 :以骏马象征人才,“冀北未空”暗示人才众多,表达了诗人对人才的重视和对发掘更多人才的期望,使诗歌具有了更深层次的寓意。 语言特色 :语言豪放大气,如“君不见”这样的开篇方式,有强烈的感染力,能迅速吸引读者的注...