和厉玄侍御题户部相公庐山草堂

· 刘得仁

白云居创毕,诏入凤池年。林长双峰树,潭分并寺泉。
石溪盘鹤外,岳室闭猿前。柱史题诗后,松前更肃然。

简要说明

这首诗围绕户部相公庐山草堂展开,描绘了草堂周边的优美景色,包括树林、潭泉、石溪等,同时提到了厉玄侍御题诗之事,表达了诗人对草堂清幽环境的赞美以及题诗后此地更添肃穆之感的独特体验。

逐句注释

  • “白云居创毕,诏入凤池年”:
    • 字词:“白云居”,指户部相公在庐山所建的草堂,因庐山多白云,以此称之;“凤池”,即凤凰池,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,这里借指朝廷重要官职。
    • 句意:庐山的白云居刚刚建造完毕,相公就被朝廷征召入朝为官了。
  • “林长双峰树,潭分并寺泉”:
    • 字词:“双峰”,指庐山的两座山峰;“并寺”,相邻的寺庙。
    • 句意:树林里高耸着双峰下的树木,水潭中的泉水是从相邻寺庙处分流而来的。
  • “石溪盘鹤外,岳室闭猿前”:
    • 字词:“石溪”,布满石头的溪流;“岳室”,指庐山的草堂;“闭猿前”,意思是在猿猴活动的范围之前关闭着,形容环境清幽,人迹罕至。
    • 句意:石头溪流在仙鹤栖息之地蜿蜒盘绕,庐山的草堂在猿猴活动的区域前静静地关闭着。
  • “柱史题诗后,松前更肃然”:
    • 字词:“柱史”,指厉玄侍御,古代侍御史也称柱下史;“肃然”,严肃、恭敬的样子。
    • 句意:厉玄侍御题诗之后,草堂前的松树更让人感觉肃穆庄重了。

现代译文

庐山的白云居刚刚建成,
相公便奉诏进入朝廷为官。
树林中双峰下的树木高耸,
水潭的泉水来自相邻寺庙。
石头溪流在仙鹤栖息处盘绕,
庐山草堂在猿猴活动前关闭。
厉玄侍御题诗之后,
松前的氛围更显肃穆庄严。

创作背景

刘得仁生活在唐朝,当时文人雅士之间相互唱和题诗之风盛行。户部相公在庐山建造了草堂,之后被朝廷征召入朝。厉玄侍御为草堂题诗,刘得仁便创作此诗与之相和。具体创作时间难以精确确定,但应是在这些事件发生之后不久,诗人借诗来描绘草堂景色并表达对题诗之事的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景有序:诗中先点明草堂建造与主人入朝的时间背景,接着从树林、潭泉、石溪、岳室等方面对草堂周边景色进行细致描绘,最后写题诗后的氛围变化,层次分明,有条不紊。
    • 动静结合:“林长双峰树,潭分并寺泉”描绘了静态的树林和潭泉,而“石溪盘鹤外”中“盘”字则赋予石溪动态感,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,用精炼的文字勾勒出庐山草堂的清幽之景,如“林长”“潭分”“石溪盘”“岳室闭”等表述,准确而形象地展现了景物的特点。
  • 意境营造:通过对草堂景色的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。尤其是“石溪盘鹤外,岳室闭猿前”,将读者带入一个人迹罕至、充满自然野趣的世界。最后提到题诗后“松前更肃然”,进一步增添了草堂的文化氛围和庄重之感,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂》的作者和朝代是什么?

《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂》主要写了什么?

这首诗围绕户部相公庐山草堂展开,描绘了草堂周边的优美景色,包括树林、潭泉、石溪等,同时提到了厉玄侍御题诗之事,表达了诗人对草堂清幽环境的赞美以及题诗后此地更添肃穆之感的独特体验。

《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂》的创作背景是什么?

刘得仁生活在唐朝,当时文人雅士之间相互唱和题诗之风盛行。户部相公在庐山建造了草堂,之后被朝廷征召入朝。厉玄侍御为草堂题诗,刘得仁便创作此诗与之相和。具体创作时间难以精确确定,但应是在这些事件发生之后不久,诗人借诗来描绘草堂景色并表达对题诗之事的感受。

《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景有序 :诗中先点明草堂建造与主人入朝的时间背景,接着从树林、潭泉、石溪、岳室等方面对草堂周边景色进行细致描绘,最后写题诗后的氛围变化,层次分明,有条不紊。 动静结合 :“林长双峰树,潭分并寺泉”描绘了静态的树林和潭泉,而“石溪盘鹤外”中“盘”字则赋予石溪动态感,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁自然,用精炼的文字勾勒出庐山...