这首诗是刘得仁写给姚谏议的寄赠之作,诗中描绘了谏议官姚某的工作日常,展现了其在谏垣尽职的形象,同时也提及姚某喜爱临水作诗、与云相伴的闲适一面,表达了对友人的关注与情谊。
寄姚谏议
鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。函疏封还密,炉香侍立亲。
箧多临水作,窗宿卧云人。危坐开寒纸,灯前起草频。
箧多临水作,窗宿卧云人。危坐开寒纸,灯前起草频。
简要说明
逐句注释
- “鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣”:
- 字词:“鸣鞭”,挥鞭发出声响;“籍籍”,形容名声显著;“谏垣”,谏官官署。
- 句意:挥鞭前行,使道路上的尘土安静下来,你这位在谏官官署中声名显著的臣子。
- “函疏封还密,炉香侍立亲”:
- 字词:“函疏”,封好的奏疏;“封还”,古时指大臣将皇帝失宜的诏命封还,不予执行;“炉香”,香炉中的香。
- 句意:你密封好奏疏,谨慎地处理封还之事,在香炉香烟缭绕中侍奉皇帝,态度亲近恭敬。
- “箧多临水作,窗宿卧云人”:
- 字词:“箧”,箱子,这里指诗稿箱;“卧云人”,指远离尘世、闲适自在的人。
- 句意:你的诗稿箱里有很多在水边创作的作品,你窗前仿佛住着一位闲适自在、与云相伴的人。
- “危坐开寒纸,灯前起草频”:
- 字词:“危坐”,正坐;“寒纸”,指冬天用的纸。
- 句意:你正襟危坐在灯下,打开冷纸,频繁地起草奏疏。
现代译文
挥鞭前行让道路尘土安静,
你是谏官署里声名显赫的臣。
密封奏疏谨慎处理封还事,
在炉香中侍奉皇帝多亲近。
诗稿箱里有许多临水之作,
窗前好似住着闲适卧云人。
正襟危坐在灯下打开冷纸,
频繁地在灯前起草着奏文。
创作背景
刘得仁生活在晚唐时期,他久试不第,但与当时的一些官员、文人交往密切。姚谏议是一位谏官,刘得仁写这首诗寄给他,可能是为了表达对友人工作的关注以及二人之间的情谊。具体创作时间难以确切考证,但大致能推断是在刘得仁与姚谏议交往期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣”“函疏封还密,炉香侍立亲”“危坐开寒纸,灯前起草频”等句,实写姚谏议在谏官岗位上的工作场景;“箧多临水作,窗宿卧云人”则虚写姚谏议的闲适生活和创作爱好,虚实结合,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出姚谏议的形象和工作生活状态。如“鸣鞭静路尘”生动地描绘出出行时的场景,“炉香侍立亲”则细腻地表现出侍奉皇帝时的恭敬态度。
- 人物塑造:通过对姚谏议工作和生活不同侧面的描写,全方位地塑造了一个尽职的谏官形象。既突出了他在工作中的严谨认真,又展现了他生活中的闲适高雅,使读者对姚谏议有了更立体的认识。
常见问题
《寄姚谏议》的作者和朝代是什么?
《寄姚谏议》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《寄姚谏议》主要写了什么?
这首诗是刘得仁写给姚谏议的寄赠之作,诗中描绘了谏议官姚某的工作日常,展现了其在谏垣尽职的形象,同时也提及姚某喜爱临水作诗、与云相伴的闲适一面,表达了对友人的关注与情谊。
《寄姚谏议》的创作背景是什么?
刘得仁生活在晚唐时期,他久试不第,但与当时的一些官员、文人交往密切。姚谏议是一位谏官,刘得仁写这首诗寄给他,可能是为了表达对友人工作的关注以及二人之间的情谊。具体创作时间难以确切考证,但大致能推断是在刘得仁与姚谏议交往期间所作。
《寄姚谏议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣”“函疏封还密,炉香侍立亲”“危坐开寒纸,灯前起草频”等句,实写姚谏议在谏官岗位上的工作场景;“箧多临水作,窗宿卧云人”则虚写姚谏议的闲适生活和创作爱好,虚实结合,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出姚谏议的形象和工作生活状态。如“鸣鞭静路尘”生动地描绘出出行时的场景,“炉香侍立...