夏日即事

· 刘得仁

到晓改诗句,四邻嫌苦吟。中宵横北斗,夏木隐栖禽。
天地先秋肃,轩窗映月深。幽庭多此景,惟恐曙光侵。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜苦吟改诗的情景,通过描写夏夜的自然景象,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人对这种宁静境界的喜爱和留恋,同时也透露出诗人内心的孤独与对诗歌创作的执着。

逐句注释

  • “到晓改诗句,四邻嫌苦吟”:
    • 字词:“到晓”,直到天亮;“苦吟”,为吟诗而反复推敲,费尽心思。
    • 句意:诗人通宵达旦地修改诗句,周围的邻居都嫌弃他反复苦吟的声音。
  • “中宵横北斗,夏木隐栖禽”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“北斗”,指北斗星;“栖禽”,栖息的鸟儿。
    • 句意:半夜时分,北斗星横挂在天空,夏天的树木里隐藏着栖息的鸟儿。
  • “天地先秋肃,轩窗映月深”:
    • 字词:“肃”,肃杀、清冷;“轩窗”,窗户。
    • 句意:天地间仿佛提前有了秋天的肃杀之气,窗户上映照着深沉的月光。
  • “幽庭多此景,惟恐曙光侵”:
    • 字词:“幽庭”,幽静的庭院;“侵”,到来、侵扰。
    • 句意:幽静的庭院里多有这样的美景,诗人只怕曙光到来打破这份宁静。

现代译文

直到天亮还在修改诗句,
邻居们都嫌我反复苦吟。
半夜时分北斗星横挂天际,
夏木中藏着栖息的鸟禽。
天地间仿佛提前有了秋的肃杀,
窗户映着深沉的月光。
幽静庭院常有这般美景,
只害怕曙光到来把这宁静打破。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,但却仕途不顺,一生苦读求仕却始终未能如愿。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在日常生活中,在追求诗歌创作的过程中所作。在夏日的夜晚,他沉浸于诗歌创作,周围的寂静与他内心的孤独相互交织,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“中宵横北斗,夏木隐栖禽”中,“横北斗”是动态的天空景象,而“隐栖禽”则是静态的树木与鸟儿的画面,动静结合,展现出夏夜的宁静而又充满生机。
    • 借景抒情:诗人通过描绘夏夜的天地、轩窗、幽庭等景色,抒发了自己对宁静清幽境界的喜爱和留恋,以及内心的孤独和对诗歌创作的专注。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出夏夜的景象和诗人的心境。如“到晓改诗句,四邻嫌苦吟”直白地写出了诗人苦吟的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、略带孤独的意境。从半夜的北斗星、夏木,到天地的肃杀、轩窗的月光,再到幽静的庭院,这些景象共同构成了一个静谧的世界,让读者感受到诗人在这个世界中的沉浸与留恋。

常见问题

《夏日即事》的作者和朝代是什么?

《夏日即事》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《夏日即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜苦吟改诗的情景,通过描写夏夜的自然景象,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人对这种宁静境界的喜爱和留恋,同时也透露出诗人内心的孤独与对诗歌创作的执着。

《夏日即事》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,但却仕途不顺,一生苦读求仕却始终未能如愿。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在日常生活中,在追求诗歌创作的过程中所作。在夏日的夜晚,他沉浸于诗歌创作,周围的寂静与他内心的孤独相互交织,从而写下了这首诗。

《夏日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“中宵横北斗,夏木隐栖禽”中,“横北斗”是动态的天空景象,而“隐栖禽”则是静态的树木与鸟儿的画面,动静结合,展现出夏夜的宁静而又充满生机。 借景抒情 :诗人通过描绘夏夜的天地、轩窗、幽庭等景色,抒发了自己对宁静清幽境界的喜爱和留恋,以及内心的孤独和对诗歌创作的专注。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出夏...