这首诗主要讲述诗人认为只有崔正字理解自己的怪癖和愚钝,自己吟诗成癖忘却饥寒,生活也不在意贫富有无。在惨云笼罩、寒风吹吼的夜晚,诗人忽然产生围炉之念,于是携满壶酒去拜访崔正字。表达了诗人对崔正字的理解之情的珍视,以及在寒夜渴望与友人相聚的情谊。
夜携酒访崔正字
只应芸阁吏,知我僻兼愚。吟兴忘饥冻,生涯任有无。
惨云埋远岫,阴吹吼寒株。忽起围炉思,招携酒满壶。
惨云埋远岫,阴吹吼寒株。忽起围炉思,招携酒满壶。
简要说明
逐句注释
- “只应芸阁吏,知我僻兼愚”:
- 字词:“芸阁吏”,指在秘书省任职的官员,这里指崔正字;“僻兼愚”,怪癖且愚钝。
- 句意:只有在秘书省任职的崔正字,能理解我既怪癖又愚钝的性格。
- “吟兴忘饥冻,生涯任有无”:
- 字词:“吟兴”,吟诗的兴致;“生涯”,生活。
- 句意:吟诗的兴致上来便忘了饥饿和寒冷,生活过得如何也不在意是富有还是贫穷。
- “惨云埋远岫,阴吹吼寒株”:
- 字词:“惨云”,惨淡的阴云;“远岫”,远处的山峰;“阴吹”,冷风;“寒株”,寒冷中的树木。
- 句意:惨淡的阴云笼罩着远处的山峰,冷风吹过,寒冷中的树木发出怒吼般的声响。
- “忽起围炉思,招携酒满壶”:
- 字词:“围炉思”,围着火炉取暖的念头;“招携”,携带。
- 句意:忽然产生了围着火炉与友人相聚的念头,于是携带满满一壶酒去拜访友人。
现代译文
只有那秘书省的崔正字,
知晓我既怪癖又愚笨的性情。
吟诗的兴致让我忘了饥寒,
生活好坏我也全然不在意。
惨淡阴云掩埋了远处山峰,
冷风吹过让寒树呼啸怒吼。
忽然间涌起围炉相聚之念,
我便携着满壶美酒去寻你。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他多次科举不第,一生坎坷。崔正字是他的友人,“正字”是秘书省的官职。这首诗可能创作于一个寒冷的夜晚,诗人在孤寂且生活不如意的情况下,想到唯有崔正字理解自己,在寒夜中渴望与友人围炉饮酒、倾诉心声,于是写下此诗并带着酒去拜访崔正字。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先情后景再情:诗的前两句直接抒发情感,表明只有崔正字理解自己;中间两句描写自己吟诗忘饥寒、看淡生活的状态;后两句写景,渲染出寒冷、孤寂的氛围;最后又回到情感表达,写自己因景生情,产生围炉访友的想法,使情感的抒发层层递进。
- 情景交融:“惨云埋远岫,阴吹吼寒株”描绘出一幅寒冷、压抑的画面,既烘托出诗人当时孤寂、凄凉的心境,也为下文围炉访友的举动做了铺垫,情景紧密结合。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“吟兴忘饥冻,生涯任有无”用简洁的语言表达出诗人对吟诗的痴迷和对生活的豁达态度,真实地反映了诗人的心境。
- 意境营造:通过对惨云、远岫、寒株等意象的描写,营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的意境,让读者能深刻感受到诗人在寒夜中的孤独与对友情的渴望。
常见问题
《夜携酒访崔正字》的作者和朝代是什么?
《夜携酒访崔正字》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《夜携酒访崔正字》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人认为只有崔正字理解自己的怪癖和愚钝,自己吟诗成癖忘却饥寒,生活也不在意贫富有无。在惨云笼罩、寒风吹吼的夜晚,诗人忽然产生围炉之念,于是携满壶酒去拜访崔正字。表达了诗人对崔正字的理解之情的珍视,以及在寒夜渴望与友人相聚的情谊。
《夜携酒访崔正字》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他多次科举不第,一生坎坷。崔正字是他的友人,“正字”是秘书省的官职。这首诗可能创作于一个寒冷的夜晚,诗人在孤寂且生活不如意的情况下,想到唯有崔正字理解自己,在寒夜中渴望与友人围炉饮酒、倾诉心声,于是写下此诗并带着酒去拜访崔正字。
《夜携酒访崔正字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先情后景再情 :诗的前两句直接抒发情感,表明只有崔正字理解自己;中间两句描写自己吟诗忘饥寒、看淡生活的状态;后两句写景,渲染出寒冷、孤寂的氛围;最后又回到情感表达,写自己因景生情,产生围炉访友的想法,使情感的抒发层层递进。 情景交融 :“惨云埋远岫,阴吹吼寒株”描绘出一幅寒冷、压抑的画面,既烘托出诗人当时孤寂、凄凉的心境,也为下文围炉访友的举动...