这首诗描绘了诗人与友人在秋夜相聚吟诗的情景,表达了对多年科举不顺的感慨,以及对知音难觅的惆怅。同时,诗人劝慰友人不要过于在意功名利禄,以免损害壮志豪情。
秋夜喜友人宿
莫说春闱事,清宵且共吟。频年遗我辈,何日遇知音。
逼曙天倾斗,将寒叶坠林。无将簪绂意,只损壮夫心。
逼曙天倾斗,将寒叶坠林。无将簪绂意,只损壮夫心。
简要说明
逐句注释
- “莫说春闱事,清宵且共吟”:
- 字词:“春闱”,指科举考试,因在春季举行,故称;“清宵”,清静的夜晚。
- 句意:不要谈论科举考试的事情了,这清静的夜晚咱们一起吟诗吧。
- “频年遗我辈,何日遇知音”:
- 字词:“频年”,连年;“遗”,抛弃,这里指科举落第。
- 句意:多年来科举都抛弃了我们这些人,什么时候才能遇到真正懂自己的知音呢。
- “逼曙天倾斗,将寒叶坠林”:
- 字词:“逼曙”,临近黎明;“倾斗”,指北斗星倾斜,象征时间流逝;“将寒”,即将寒冷。
- 句意:临近黎明,北斗星倾斜欲坠,天气即将寒冷,树叶纷纷从林中飘落。
- “无将簪绂意,只损壮夫心”:
- 字词:“簪绂”,指官职,簪为发簪,绂为系印的丝带;“壮夫心”,指豪情壮志。
- 句意:不要有追求功名利禄的想法,那样只会损害咱们的豪情壮志。
现代译文
不要再说科举考试的事儿,
这清静的夜晚一起吟诗多惬意。
多年来科举都把我们抛弃,
什么时候才能遇到真正的知己。
临近黎明北斗星倾斜欲坠,
天气渐寒树叶纷纷落满林里。
不要一心只想着功名利禄,
那只会消磨咱们的壮志豪情。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他大概是公主之子,虽出身显贵,但却屡试不第。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在他多次科举失利之后。在一个秋夜,友人前来留宿,两人相聚,诗人有感而发写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联为抒情,表达对科举不顺和知音难觅的感慨;后两联写景,“逼曙天倾斗,将寒叶坠林”描绘出秋夜黎明前的景象,既点明了时间和季节,又烘托出诗人内心的凄凉与惆怅,景中含情。
- 直抒胸臆:“无将簪绂意,只损壮夫心”直接表达了诗人对功名利禄的看法,劝慰友人要保持豪情壮志,不被世俗的功名利禄所迷惑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫说春闱事”“何日遇知音”等语句,直白地表达了诗人的心境。
- 意境营造:通过描绘秋夜黎明前的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。“逼曙天倾斗,将寒叶坠林”中,倾斜的北斗星和飘落的树叶,都给人一种时光流逝、生命凋零的感觉,进一步强化了诗人内心的失落与无奈。
常见问题
《秋夜喜友人宿》的作者和朝代是什么?
《秋夜喜友人宿》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《秋夜喜友人宿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在秋夜相聚吟诗的情景,表达了对多年科举不顺的感慨,以及对知音难觅的惆怅。同时,诗人劝慰友人不要过于在意功名利禄,以免损害壮志豪情。
《秋夜喜友人宿》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他大概是公主之子,虽出身显贵,但却屡试不第。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在他多次科举失利之后。在一个秋夜,友人前来留宿,两人相聚,诗人有感而发写下此诗,抒发内心的感慨。
《秋夜喜友人宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联为抒情,表达对科举不顺和知音难觅的感慨;后两联写景,“逼曙天倾斗,将寒叶坠林”描绘出秋夜黎明前的景象,既点明了时间和季节,又烘托出诗人内心的凄凉与惆怅,景中含情。 直抒胸臆 :“无将簪绂意,只损壮夫心”直接表达了诗人对功名利禄的看法,劝慰友人要保持豪情壮志,不被世俗的功名利禄所迷惑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...