这首诗是刘得仁送别姚处士回亳州之作。诗中描绘了姚处士的形象与境遇,叙述了送别场景,想象了姚处士归乡后的生活,最后表达了对姚处士可能被明王征召的期许,体现了对友人的关切与美好祝愿。
送姚处士归亳州
白发麻衣破,还谯别弟回。首垂听乐泪,花落待歌杯。
石路寻芝熟,柴门有鹿来。明王下征诏,应就碧峰开。
石路寻芝熟,柴门有鹿来。明王下征诏,应就碧峰开。
简要说明
逐句注释
- “白发麻衣破,还谯别弟回”:
- 字词:“麻衣”,麻布衣服,为古代平民常穿;“谯”,指亳州。
- 句意:姚处士头发已白,麻衣也破旧了,要回亳州与弟弟分别后回去。
- “首垂听乐泪,花落待歌杯”:
- 字词:“首垂”,低头;“待歌杯”,等待唱歌时举杯。
- 句意:姚处士低头垂泪听着音乐,花朵飘落时等待着举杯唱歌。
- “石路寻芝熟,柴门有鹿来”:
- 字词:“芝”,灵芝;“柴门”,用柴木做的门,指简陋的家门。
- 句意:在石头路上寻找灵芝直到熟悉路径,简陋的柴门前会有鹿来。
- “明王下征诏,应就碧峰开”:
- 字词:“明王”,贤明的君主;“征诏”,征召的诏书;“碧峰”,青山。
- 句意:贤明的君主下达征召的诏书时,(姚处士)应该会在青山中打开诏书应召。
现代译文
姚处士白发苍苍,麻衣破旧,
要回亳州与弟弟分别后返家。
他低头垂泪听着音乐,
花朵飘落时等待举杯歌唱。
在石头路上寻找灵芝已轻车熟路,
简陋柴门前常有鹿儿到来。
贤明君主若下达征召诏书,
他应会在青山中欣然应召。
创作背景
刘得仁生活于晚唐时期,科举不利,一生坎坷。姚处士可能是他的一位朋友,处士通常指有才德而隐居不仕的人。此诗创作时间不详,但应是在刘得仁与姚处士交往期间,在姚处士要回亳州时,刘得仁写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:开篇“白发麻衣破”用简洁的笔墨勾勒出姚处士年老落魄的形象,生动而直接。
- 虚实结合:前两联描绘送别时的场景,是实写;后两联想象姚处士归乡后的生活以及未来可能被征召的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的情感。如“首垂听乐泪,花落待歌杯”,简洁的描写将送别时的哀伤之情表现得细腻动人。
- 意境营造:通过对姚处士形象、送别场景以及归乡生活的描写,营造出一种既带有落寞又充满期待的意境。前半部分的送别场景和姚处士的落魄形象,给人一种凄凉之感;而后半部分对其归乡生活的想象以及被征召的期许,又让诗歌透露出一丝希望。
常见问题
《送姚处士归亳州》的作者和朝代是什么?
《送姚处士归亳州》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《送姚处士归亳州》主要写了什么?
这首诗是刘得仁送别姚处士回亳州之作。诗中描绘了姚处士的形象与境遇,叙述了送别场景,想象了姚处士归乡后的生活,最后表达了对姚处士可能被明王征召的期许,体现了对友人的关切与美好祝愿。
《送姚处士归亳州》的创作背景是什么?
刘得仁生活于晚唐时期,科举不利,一生坎坷。姚处士可能是他的一位朋友,处士通常指有才德而隐居不仕的人。此诗创作时间不详,但应是在刘得仁与姚处士交往期间,在姚处士要回亳州时,刘得仁写下此诗送别。
《送姚处士归亳州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :开篇“白发麻衣破”用简洁的笔墨勾勒出姚处士年老落魄的形象,生动而直接。 虚实结合 :前两联描绘送别时的场景,是实写;后两联想象姚处士归乡后的生活以及未来可能被征召的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的情感。如“首垂听乐泪,花落待歌杯”,...