晚步曲江因谒慈恩寺恭上人

· 刘得仁

岂曰趣名者,年年待命通。坐令青嶂上,兴起白云中。
岸浸如天水,林含似雨风。南宗犹有碍,西寺问恭公。

简要说明

这首诗主要记录了诗人晚步曲江并拜访慈恩寺恭上人的经历。诗中表达了诗人并非追名逐利之人,却年年等待仕进机会的感慨。描绘了途中所见如天水般的岸景和似雨的林风,展现出清幽的氛围。最后表明自己对南宗佛法仍有疑惑,故而前往西寺向恭公请教。

逐句注释

  • “岂曰趣名者,年年待命通”:
    • 字词:“趣名”,追求名声;“待命通”,等待仕进的机会通畅。
    • 句意:谁说我是追求名声的人呢,但却年年等待着能获得仕进的机会。
  • “坐令青嶂上,兴起白云中”:
    • 字词:“坐令”,致使;“青嶂”,青山。
    • 句意:致使自己仿佛置身于青山之上,在白云之中兴起感慨。
  • “岸浸如天水,林含似雨风”:
    • 字词:“浸”,浸润;“含”,蕴含。
    • 句意:岸边被水浸润,仿佛与天相接的水一样;树林里蕴含着好似风雨的气息。
  • “南宗犹有碍,西寺问恭公”:
    • 字词:“南宗”,佛教禅宗的南宗;“碍”,疑惑,障碍;“恭公”,指慈恩寺的恭上人。
    • 句意:对于南宗佛法我仍然存在疑惑,所以前往西寺向恭公请教。

现代译文

谁说我是追逐名声之人,
却年年盼着仕途能通顺。
仿佛置身那青山之上,
感慨在白云间油然而生。
岸边被水浸润似接天际,
树林里好似藏着风雨声。
南宗佛法我仍有疑惑,
西去慈恩寺请教恭上人。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,却累举不第。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中“年年待命通”可以推测,是他在多次科举失利、等待仕进机会的过程中创作的。他在晚步曲江时顺便拜访慈恩寺恭上人,通过途中的所见所感以及自身对佛法的思考,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“岸浸如天水,林含似雨风”描绘了曲江岸边和树林的景色,营造出一种清幽、略带朦胧的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和迷茫。
    • 直抒胸臆:“岂曰趣名者,年年待命通”直接表明自己并非追求名声,却无奈年年等待仕进机会,直白地表达了内心的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。如“坐令青嶂上,兴起白云中”,简洁地描绘出诗人的心境和所处的情境。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、悠远且略带迷茫的意境。诗的前六句写景与感慨相结合,最后两句点明拜访恭上人的缘由,使整首诗既有现实的无奈,又有对佛法的探寻,意境丰富而深沉。

常见问题

《晚步曲江因谒慈恩寺恭上人》的作者和朝代是什么?

《晚步曲江因谒慈恩寺恭上人》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《晚步曲江因谒慈恩寺恭上人》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人晚步曲江并拜访慈恩寺恭上人的经历。诗中表达了诗人并非追名逐利之人,却年年等待仕进机会的感慨。描绘了途中所见如天水般的岸景和似雨的林风,展现出清幽的氛围。最后表明自己对南宗佛法仍有疑惑,故而前往西寺向恭公请教。

《晚步曲江因谒慈恩寺恭上人》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,却累举不第。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中“年年待命通”可以推测,是他在多次科举失利、等待仕进机会的过程中创作的。他在晚步曲江时顺便拜访慈恩寺恭上人,通过途中的所见所感以及自身对佛法的思考,写下了这首诗。

《晚步曲江因谒慈恩寺恭上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“岸浸如天水,林含似雨风”描绘了曲江岸边和树林的景色,营造出一种清幽、略带朦胧的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和迷茫。 直抒胸臆 :“岂曰趣名者,年年待命通”直接表明自己并非追求名声,却无奈年年等待仕进机会,直白地表达了内心的无奈和感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。...