送知全禅师南游

· 刘得仁

师誉振京城,谈空万乘听。北行山已雪,南去木犹青。
夜岳禅销月,秋潭汲动星。回期不可定,孤鹤在高冥。

简要说明

这首诗是刘得仁为知全禅师南游所作的送别诗。诗中先夸赞知全禅师声誉远扬,能为皇帝讲经,接着对比禅师北行与南去的不同景色,描绘其禅修生活的超凡意境,最后表达对禅师归期不定的感慨以及对其如孤鹤般高洁的赞美。

逐句注释

  • “师誉振京城,谈空万乘听”:
    • 字词:“师”,指知全禅师;“振”,震动、传扬;“谈空”,指谈论佛法的空观;“万乘”,原指万辆兵车,后用来代指皇帝。
    • 句意:知全禅师的声誉在京城中广泛传扬,他谈论佛法的空观,连皇帝都来聆听。
  • “北行山已雪,南去木犹青”:
    • 字词:“北行”“南去”,分别指禅师之前的行程和即将前往的方向。
    • 句意:禅师之前北行的时候山中已经下雪,而此次南去南方的树木依旧青葱。
  • “夜岳禅销月,秋潭汲动星”:
    • 字词:“夜岳”,夜晚的山岳;“禅销月”,在禅修中消磨了月光,即整夜禅修;“汲”,打水。
    • 句意:夜晚在山岳中禅修,不知不觉月光都消逝了;秋天在潭边打水,惊动了水中的星星倒影。
  • “回期不可定,孤鹤在高冥”:
    • 字词:“回期”,返回的日期;“孤鹤”,比喻知全禅师;“高冥”,高远的天空。
    • 句意:禅师返回的日期无法确定,他就像一只孤鹤在高远的天空中。

现代译文

知全禅师的声誉震动了京城,
他谈佛法的空观连皇帝都聆听。
之前北行时山中早已白雪皑皑,
如今南去南方的树木依旧葱茏。
夜晚在山岳中禅修消磨了月光,
秋天在潭边打水惊动了星倒影。
禅师返回的日期无法确定呀,
他就像孤鹤在高远天空飞行。

创作背景

刘得仁生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。知全禅师在京城声名远扬,此次要南游。刘得仁与知全禅师或许相识且交情不浅,所以在禅师南游之际写下此诗为其送别,表达对禅师的敬重与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“北行山已雪,南去木犹青”运用对比手法,将北行时的雪景与南去时的青葱树木进行对比,既点明了南北气候的差异,也暗示了禅师行程的转换,增添了诗歌的画面感和层次感。
    • 想象:“夜岳禅销月,秋潭汲动星”是诗人想象知全禅师在南游途中的禅修生活,通过对夜晚山岳禅修和秋潭汲水的场景描写,展现出一种超凡脱俗的意境,突出了禅师禅修的专注和生活的清逸。
  • 语言特色:语言简洁凝练,却富有表现力。如“禅销月”“汲动星”,用词新颖独特,生动地描绘出禅修的静谧和潭水的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、高洁的意境。诗中描绘的雪景、青树、夜岳、秋潭等景象,以及孤鹤的形象,都传达出一种超脱尘世的氛围,与知全禅师的身份和形象相契合,同时也表达了诗人对禅师的赞美和敬仰之情。

常见问题

《送知全禅师南游》的作者和朝代是什么?

《送知全禅师南游》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《送知全禅师南游》主要写了什么?

这首诗是刘得仁为知全禅师南游所作的送别诗。诗中先夸赞知全禅师声誉远扬,能为皇帝讲经,接着对比禅师北行与南去的不同景色,描绘其禅修生活的超凡意境,最后表达对禅师归期不定的感慨以及对其如孤鹤般高洁的赞美。

《送知全禅师南游》的创作背景是什么?

刘得仁生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。知全禅师在京城声名远扬,此次要南游。刘得仁与知全禅师或许相识且交情不浅,所以在禅师南游之际写下此诗为其送别,表达对禅师的敬重与关切。

《送知全禅师南游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“北行山已雪,南去木犹青”运用对比手法,将北行时的雪景与南去时的青葱树木进行对比,既点明了南北气候的差异,也暗示了禅师行程的转换,增添了诗歌的画面感和层次感。 想象 :“夜岳禅销月,秋潭汲动星”是诗人想象知全禅师在南游途中的禅修生活,通过对夜晚山岳禅修和秋潭汲水的场景描写,展现出一种超凡脱俗的意境,突出了禅师禅修的专注和生活的清逸。 语...