晓别吕山人

· 刘得仁

疏钟兼漏尽,曙色照青氛。栖鹤出高树,山人归白云。
月盈期重宿,丹熟约相分。羡入秋风洞,幽泉仔细闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨送别吕山人的情景,通过描写送别时的环境,展现出清幽的氛围。同时,诗中约定了再次相聚的时间,表达了对友人的不舍与期待重逢之情,最后流露出对山人隐居生活的羡慕之意。

逐句注释

  • “疏钟兼漏尽,曙色照青氛”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“漏”,古代计时工具;“青氛”,青色的雾气。
    • 句意:稀疏的钟声伴随着漏壶计时的结束,黎明的曙光映照在青色的雾气上。
  • “栖鹤出高树,山人归白云”:
    • 字词:“栖鹤”,栖息的仙鹤;“山人”,指吕山人;“归白云”,回到白云深处,暗示山人隐居之地。
    • 句意:栖息在高树上的仙鹤飞了出来,吕山人朝着白云深处归去。
  • “月盈期重宿,丹熟约相分”:
    • 字词:“月盈”,月圆;“重宿”,再次相聚住宿;“丹”,丹药。
    • 句意:约定在月圆的时候再次相聚住宿,等丹药炼制成熟后相互分享。
  • “羡入秋风洞,幽泉仔细闻”:
    • 字词:“秋风洞”,可能是山人隐居处的山洞;“幽泉”,幽深的泉水。
    • 句意:羡慕山人能够进入秋风洞,仔细聆听幽深泉水的声音。

现代译文

稀疏的钟声伴着漏声结束,
曙光映照在青色的雾气里。
栖息的仙鹤从高树上飞起,
吕山人朝着白云深处归去。
约定月圆之时再次来相聚,
等丹药炼成后一起去分享。
真羡慕你走进那秋风山洞,
能细细聆听幽泉潺潺声响。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,一生仕途不顺,久居京城,常与僧人、山人等交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他与吕山人交往过程中,在清晨送别吕山人时所作。刘得仁在尘世中求仕无果,可能对山人的隐居生活心生向往,故而在送别时既有对友人的不舍,也有对隐居生活的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“疏钟兼漏尽,曙色照青氛”描绘了清晨送别时的环境,以钟声、曙光、雾气等景象营造出一种清幽、静谧的氛围,烘托出诗人送别友人时略带惆怅的心情。“栖鹤出高树,山人归白云”通过仙鹤飞出高树和山人归向白云的景象,进一步强化了这种清幽的氛围,同时也暗示了山人的超凡脱俗。
    • 虚实结合:“月盈期重宿,丹熟约相分”是虚写,诗人与山人约定了未来相聚的时间和事情,体现了两人之间的情谊和对再次相聚的期待。而前面的送别场景描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“疏钟”“曙色”“青氛”“栖鹤”“白云”等词语的运用,生动地描绘出清晨的景象,给人以美的感受。同时,诗句通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。从清晨的环境描写到山人的离去,再到未来的约定和对山人隐居生活的羡慕,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱。这种意境既体现了山人的隐居生活的美好,也反映了诗人内心对这种生活的向往。

常见问题

《晓别吕山人》的作者和朝代是什么?

《晓别吕山人》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《晓别吕山人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨送别吕山人的情景,通过描写送别时的环境,展现出清幽的氛围。同时,诗中约定了再次相聚的时间,表达了对友人的不舍与期待重逢之情,最后流露出对山人隐居生活的羡慕之意。

《晓别吕山人》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,一生仕途不顺,久居京城,常与僧人、山人等交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他与吕山人交往过程中,在清晨送别吕山人时所作。刘得仁在尘世中求仕无果,可能对山人的隐居生活心生向往,故而在送别时既有对友人的不舍,也有对隐居生活的羡慕。

《晓别吕山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“疏钟兼漏尽,曙色照青氛”描绘了清晨送别时的环境,以钟声、曙光、雾气等景象营造出一种清幽、静谧的氛围,烘托出诗人送别友人时略带惆怅的心情。“栖鹤出高树,山人归白云”通过仙鹤飞出高树和山人归向白云的景象,进一步强化了这种清幽的氛围,同时也暗示了山人的超凡脱俗。 虚实结合 :“月盈期重宿,丹熟约相分”是虚写,诗人与山人约定了未...