宿僧院

· 刘得仁

禅地无尘夜,焚香话所归。树摇幽鸟梦,萤入定僧衣。
破月斜天半,高河下露微。翻令嫌白日,动即与心违。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿僧院的情景,通过描写僧院夜晚的宁静之景,表达了诗人与僧人交谈后的感悟,流露出对尘世生活的嫌恶以及对僧院清净生活的向往之情。

逐句注释

  • “禅地无尘夜,焚香话所归”:
    • 字词:“禅地”,指僧院,佛教修行之地;“所归”,指人生的归宿、归向。
    • 句意:在这僧院无尘的夜晚,诗人与僧人焚香交谈,探讨人生的归宿。
  • “树摇幽鸟梦,萤入定僧衣”:
    • 字词:“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟;“定僧”,指坐禅入定的僧人。
    • 句意:微风吹动树木,惊扰了幽鸟的梦;萤火虫飞入了坐禅僧人身上的衣服。
  • “破月斜天半,高河下露微”:
    • 字词:“破月”,不完整的月亮,可能是月牙;“高河”,指银河。
    • 句意:残缺的月亮斜挂在天空的一半,银河高悬,微微的露水从天空洒落。
  • “翻令嫌白日,动即与心违”:
    • 字词:“翻令”,反而使得;“动”,指尘世中的行动;“违”,违背。
    • 句意:这僧院的夜晚体验,反而让诗人嫌弃起白日的生活,因为尘世中的一举一动都与自己内心的追求相违背。

现代译文

在这没有尘世喧嚣的僧院之夜,
我和僧人焚香交谈人生的归处。
微风吹动树木,惊扰了幽鸟的梦,
萤火虫飞入了坐禅僧人身上的衣。
残缺的月亮斜挂在半空中,
银河高悬,露水微微洒落。
这一切反而让我嫌弃起白日,
尘世的行动总是与内心相违背。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,屡试不第,一生坎坷。当时佛教在社会上有广泛影响,文人与僧人交往是常见之事。这首诗可能是他在某次夜宿僧院时所作。在僧院宁静的氛围中,他与僧人交谈,反思自己的人生,从而写下此诗,表达对尘世生活的不满和对清净境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“树摇幽鸟梦”是动态描写,展现了微风吹树、惊鸟之动;“萤入定僧衣”则是动静相兼,萤火虫的飞动与入定僧人的静止形成对比。“破月斜天半,高河下露微”中,破月斜挂、银河高悬是静态,而露水微微洒落又带有动态感。动静结合,使画面生动且富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写僧院夜晚的景色,如树、鸟、萤火虫、破月、银河、露水等,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人对尘世的嫌弃和对宁静生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“破月”形象地描绘出月亮残缺的状态;“幽鸟”“定僧”等词简洁地勾勒出僧院环境的幽静和僧人的修行状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。从夜宿僧院的焚香交谈,到对周围自然景色的细致描绘,再到最后抒发对尘世的感慨,将读者带入一个远离喧嚣、宁静致远的境界,让人体会到诗人内心的孤寂与对精神净土的渴望。

常见问题

《宿僧院》的作者和朝代是什么?

《宿僧院》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《宿僧院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿僧院的情景,通过描写僧院夜晚的宁静之景,表达了诗人与僧人交谈后的感悟,流露出对尘世生活的嫌恶以及对僧院清净生活的向往之情。

《宿僧院》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,屡试不第,一生坎坷。当时佛教在社会上有广泛影响,文人与僧人交往是常见之事。这首诗可能是他在某次夜宿僧院时所作。在僧院宁静的氛围中,他与僧人交谈,反思自己的人生,从而写下此诗,表达对尘世生活的不满和对清净境界的向往。

《宿僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“树摇幽鸟梦”是动态描写,展现了微风吹树、惊鸟之动;“萤入定僧衣”则是动静相兼,萤火虫的飞动与入定僧人的静止形成对比。“破月斜天半,高河下露微”中,破月斜挂、银河高悬是静态,而露水微微洒落又带有动态感。动静结合,使画面生动且富有层次感。 借景抒情 :通过描写僧院夜晚的景色,如树、鸟、萤火虫、破月、银河、露水等,营造出一种清幽、宁...