答韦先辈春雨后见寄

· 刘得仁

风散五更雨,鸟啼三月春。轩窗透初日,砚席绝纤尘。
帝里峰头出,邻家树色新。怜君高且静,有句寄闲人。

简要说明

这首诗是刘得仁对韦先辈春雨后寄诗的回应之作。诗中描绘了春雨过后清晨的清新景象,展现出宁静美好的氛围,表达了诗人对韦先辈高雅宁静品格的赞赏,以及对彼此闲适生活的认同。

逐句注释

  • “风散五更雨,鸟啼三月春”:
    • 字词:“五更”,古时将一夜分为五更,这里指黎明前的时段;“三月春”,点明时间是春季三月。
    • 句意:五更时分的雨被风驱散,鸟儿在阳春三月欢快啼鸣。
  • “轩窗透初日,砚席绝纤尘”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“初日”,刚升起的太阳;“砚席”,砚台和坐席,代指书房;“绝纤尘”,一点灰尘都没有。
    • 句意:阳光透过窗户洒进来,书房里一尘不染。
  • “帝里峰头出,邻家树色新”:
    • 字词:“帝里”,指京城;“峰头出”,山峰在雨后云雾消散中显露出来。
    • 句意:京城中雨后山峰显现,邻家的树木也换上了清新的色彩。
  • “怜君高且静,有句寄闲人”:
    • 字词:“怜”,赞赏;“高且静”,高雅且宁静;“闲人”,指诗人自己。
    • 句意:赞赏你高雅宁静的品格,还写诗寄给我这个闲人。

现代译文

五更的风雨被吹散,
鸟儿在三月的春光中啼唤。
阳光透过轩窗洒下,
书房的砚席纤尘不染。
京城中雨后峰头显现,
邻家的树木换上新颜。
赞赏你高雅宁静的风范,
写诗寄给我这闲适之人。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,久居京城长安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在春雨过后,友人韦先辈寄诗给他,他便写诗回应。当时的长安文化氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和交流,这首诗便是这种交流的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风散五更雨,鸟啼三月春”,“风散雨”是听觉感受,“鸟啼”也是听觉,“三月春”是视觉,通过视听结合描绘出春雨后清晨的景象,给人以身临其境之感。
    • 由近及远:先写屋内“轩窗透初日,砚席绝纤尘”的近景,再写京城的“峰头出”和邻家“树色新”的远景,层次分明,空间感强。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“风散”“鸟啼”“透初日”“绝纤尘”等词语,简洁地勾勒出雨后清新的画面,给人以纯净之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静、闲适的意境。通过描绘春雨后的自然景色和书房环境,展现出一种宁静美好的氛围,同时表达了诗人与友人高雅闲适的生活情趣,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《答韦先辈春雨后见寄》的作者和朝代是什么?

《答韦先辈春雨后见寄》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《答韦先辈春雨后见寄》主要写了什么?

这首诗是刘得仁对韦先辈春雨后寄诗的回应之作。诗中描绘了春雨过后清晨的清新景象,展现出宁静美好的氛围,表达了诗人对韦先辈高雅宁静品格的赞赏,以及对彼此闲适生活的认同。

《答韦先辈春雨后见寄》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,久居京城长安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在春雨过后,友人韦先辈寄诗给他,他便写诗回应。当时的长安文化氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和交流,这首诗便是这种交流的体现。

《答韦先辈春雨后见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风散五更雨,鸟啼三月春”,“风散雨”是听觉感受,“鸟啼”也是听觉,“三月春”是视觉,通过视听结合描绘出春雨后清晨的景象,给人以身临其境之感。 由近及远 :先写屋内“轩窗透初日,砚席绝纤尘”的近景,再写京城的“峰头出”和邻家“树色新”的远景,层次分明,空间感强。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,如“风散”“鸟啼”“透初日”“绝纤...