游崔监丞城南别业

· 刘得仁

门与青山近,青山复几重。雪融皇子岸,春浥翠微峰。
地有经冬草,林无未老松。竹寒溪隔寺,晴日直闻钟。

简要说明

这首诗描绘了崔监丞城南别业周边的景色,展现了别业与青山相邻的清幽环境,从冬春之交的景色变化着笔,营造出宁静、幽远的氛围,表达了诗人对这一静谧之地的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “门与青山近,青山复几重”:
    • 字词:“与”,和;“复”,又。
    • 句意:别业的门和青山离得很近,而那青山又有重重叠叠好多层。
  • “雪融皇子岸,春浥翠微峰”:
    • 字词:“融”,融化;“皇子岸”,具体所指不详,可能是此地一处河岸的名称;“浥”,湿润;“翠微峰”,指青山。
    • 句意:皇子岸边的积雪正在融化,春天的气息使青山变得湿润。
  • “地有经冬草,林无未老松”:
    • 字词:“经冬”,经过冬天。
    • 句意:地面上还有历经冬天的草,树林里却没有未老的松树。
  • “竹寒溪隔寺,晴日直闻钟”:
    • 字词:“寒”,清冷;“隔”,隔开;“直”,直接,这里可理解为清晰地。
    • 句意:清冷的竹子隔着溪流与寺庙相望,在晴朗的日子里能清晰地听到寺庙的钟声。

现代译文

别业的门离青山很近,
那青山啊又有好多重。
皇子岸边积雪渐渐融化,
春天滋润着那翠绿山峰。
地面上还留存着过冬的草,
树林里却不见未老的青松。
清冷翠竹隔着溪水与寺庙相对,
晴朗日子里清晰传来寺庙钟声。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,一生未中科举。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他游览崔监丞城南别业时所作。当时他可能在四处游历,借游览来排遣心中怀才不遇的烦闷,在欣赏这别业美景的过程中,写下此诗以记录所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗歌开篇从别业的门与青山的位置关系写起,是近景;接着描写远处皇子岸和翠微峰的景色,视角逐渐拉远;后面又聚焦到地面的草、树林的松树,再到竹、溪、寺等,视角不断转换,使画面丰富多样。
    • 对比衬托:“地有经冬草,林无未老松”,将地面上经冬的草和树林里没有未老的松树进行对比,突出环境的独特。用“竹寒溪隔寺”的清幽之景衬托出“晴日直闻钟”的钟声的清晰,以静衬动,增添了画面的宁静感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“雪融”“春浥”等词语,生动地描绘出冬春交替时景色的变化,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:通过对别业周边景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。从青山、积雪、春景,到经冬草、老松、翠竹、古寺、钟声,构成了一幅充满禅意的画卷,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与安谧,同时也流露出诗人内心的闲适与对这一境界的向往。

常见问题

《游崔监丞城南别业》的作者和朝代是什么?

《游崔监丞城南别业》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《游崔监丞城南别业》主要写了什么?

这首诗描绘了崔监丞城南别业周边的景色,展现了别业与青山相邻的清幽环境,从冬春之交的景色变化着笔,营造出宁静、幽远的氛围,表达了诗人对这一静谧之地的喜爱与欣赏之情。

《游崔监丞城南别业》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,一生未中科举。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他游览崔监丞城南别业时所作。当时他可能在四处游历,借游览来排遣心中怀才不遇的烦闷,在欣赏这别业美景的过程中,写下此诗以记录所见所感。

《游崔监丞城南别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗歌开篇从别业的门与青山的位置关系写起,是近景;接着描写远处皇子岸和翠微峰的景色,视角逐渐拉远;后面又聚焦到地面的草、树林的松树,再到竹、溪、寺等,视角不断转换,使画面丰富多样。 对比衬托 :“地有经冬草,林无未老松”,将地面上经冬的草和树林里没有未老的松树进行对比,突出环境的独特。用“竹寒溪隔寺”的清幽之景衬托出“晴日直闻钟”的钟...