诗无敌

潘司马别业

隋唐五代 · 周瑀

门对青山近,汀牵绿草长。寒深包晚橘,风紧落垂杨。
湖畔闻渔唱,天边数雁行。萧然有高士,清思满书堂。

简要说明

这首诗描绘了潘司马别业周边的自然景色,展现出宁静清幽的氛围。通过对别业环境的细致刻画,表达了诗人对这里景色的喜爱,同时也塑造出一位具有高雅清逸情思的高士形象。

逐句注释

  • “门对青山近,汀牵绿草长”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“牵”,有连接、延伸之意。
    • 句意:别业的门正对着不远处的青山,水边平地延伸着长长的绿草。
  • “寒深包晚橘,风紧落垂杨”:
    • 字词:“包”,包裹,这里有被寒气笼罩之意;“紧”,强劲。
    • 句意:寒冷的气息浓重,将晚熟的橘子都包裹其中;风势强劲,吹落了垂柳的叶子。
  • “湖畔闻渔唱,天边数雁行”:
    • 字词:“渔唱”,渔夫的歌声;“雁行”,大雁飞行时排列的队形。
    • 句意:在湖畔能听到渔夫的歌声,抬头可以数着天边飞过的大雁队形。
  • “萧然有高士,清思满书堂”:
    • 字词:“萧然”,清静、悠闲的样子;“高士”,品行高尚、志趣高雅的人;“清思”,清雅的情思。
    • 句意:在这清静的地方有一位高雅的人士,他的书堂里满是清雅的情思。

现代译文

别业的门正对着不远处的青山,
水边平地连接着长长的绿草。
浓重的寒意包裹着晚熟的橘子,
强劲的风刮落了垂柳的叶片。
在湖畔能听到渔夫欢快的歌声,
抬头能数着天边飞过的雁群。
这清静之地有位高雅的人士,
他的书堂里满是清雅的情思。

创作背景

周瑀生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,诗人可能是拜访了潘司马的别业,被这里的景色和居住于此的潘司马的高雅气质所感染,从而写下这首诗来赞美别业的环境以及潘司马的高雅情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“门对青山近,汀牵绿草长”“寒深包晚橘,风紧落垂杨”“天边数雁行”等视觉上的景物描写,又有“湖畔闻渔唱”的听觉描写,使读者能全方位感受到别业周边的环境氛围。
    • 借景抒情:通过描绘别业周边优美宁静的自然景色,如青山、绿草、晚橘、垂杨、渔唱、雁行等,抒发了诗人对这种清幽环境的喜爱和对高雅生活的向往之情,同时也衬托出潘司马的高雅形象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“牵”字将绿草与汀岸的连接关系形象地展现出来;“包”字赋予寒气以动态感,仿佛寒气是有生命的物体在包裹着晚橘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。诗中的景色描写给人一种远离尘世喧嚣的感觉,而最后两句对高士和清思的描述,进一步深化了这种意境,使读者能真切地感受到别业中所蕴含的高雅格调与闲适氛围。