诗无敌

洛阳客舍逢祖咏留宴

隋唐五代 · 蔡希寂

绵绵钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎。
逢君贳酒因成醉,醉后焉知世上情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在洛阳客舍的生活场景,表达了在贫居少有人往来的情况下,与祖咏相逢饮酒沉醉,从而暂时忘却世上俗情的洒脱心境。

逐句注释

  • “绵绵钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎”:
    • 字词:“绵绵”,连续不断的样子;“钟漏”,古代报时的工具;“绝送迎”,没有迎来送往的应酬。
    • 句意:洛阳城的钟漏声连绵不断,诗人住在客舍,生活贫困,没有迎来送往的社交活动。
  • “逢君贳酒因成醉,醉后焉知世上情”:
    • 字词:“贳(shì)酒”,赊酒;“焉知”,哪里知道。
    • 句意:遇到祖咏后,两人赊酒喝,结果喝醉了,喝醉之后哪里还知道世上的人情世故呢。

现代译文

洛阳城的钟漏声连绵不绝,
我在客舍贫居,无人迎来送往。
遇到你后我们赊酒痛饮,醉倒一旁,
喝醉之后哪里还管世上的人情冷暖。

创作背景

蔡希寂生活在唐朝,当时文人之间的交往较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他旅居洛阳期间,在客舍中生活贫困、少有人往来之时,与祖咏偶然相逢所作。可能是诗人在异乡的生活不如意,内心有些孤寂,而祖咏的到来给了他一次排解苦闷的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇用“绵绵钟漏洛阳城”描绘出洛阳城单调、连续不断的钟漏声,渲染出一种孤寂、冷清的氛围,衬托出诗人在客舍贫居的落寞心境。
    • 直抒胸臆:“醉后焉知世上情”直接表达了诗人借酒消愁,想要忘却世上俗情的情感,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“逢君贳酒因成醉”,直白地叙述了与友人相逢饮酒喝醉的过程,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又洒脱的意境。前两句描绘出冷清的客舍环境,体现出孤寂之感;后两句则展现出与友人醉酒后的洒脱,暂时忘却世间烦恼,使读者能感受到诗人复杂的心境。