这首诗围绕京城中守岁这一传统习俗展开,描绘了守岁时的场景,表达了诗人客居京城时的愁绪,以及在新岁到来之际对家乡亲人的思念之情。
京中守岁
守岁多然烛,通宵莫掩扉。客愁当暗满,春色向明归。
玉斗巡初匝,银河落渐微。开正献岁酒,千里间庭闱。
玉斗巡初匝,银河落渐微。开正献岁酒,千里间庭闱。
简要说明
逐句注释
- “守岁多然烛,通宵莫掩扉”:
- 字词:“然”,同“燃”,点燃;“扉”,门。
- 句意:守岁的时候要多点燃蜡烛,一整夜都不要关上房门。
- “客愁当暗满,春色向明归”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“暗满”,不知不觉中充满。
- 句意:客居他乡的愁绪在不知不觉中渐渐充满心间,春天的气息随着天亮即将归来。
- “玉斗巡初匝,银河落渐微”:
- 字词:“玉斗”,指酒器;“巡”,行酒,依次敬酒;“匝”,周、圈;“银河落渐微”,指银河渐渐西沉,星光逐渐微弱。
- 句意:用玉斗依次敬酒,才刚刚转了一圈,银河渐渐西沉,星光逐渐微弱。
- “开正献岁酒,千里间庭闱”:
- 字词:“开正”,指新年开始;“献岁酒”,新年时敬的酒;“间”,间隔;“庭闱”,父母居住的地方,代指父母。
- 句意:新年开始敬上岁酒,可是与远在千里之外的父母相隔甚远。
现代译文
守岁的时候要多多点燃蜡烛,
一整晚都不要把房门掩上。
客居他乡的愁绪暗自滋长,
春天的气息随着黎明来访。
用玉斗依次敬酒刚转一圈,
银河渐渐西沉星光渐微茫。
新年伊始敬上一杯岁酒啊,
却与千里外的父母天各一方。
创作背景
丁仙芝生活在唐朝,当时文人离乡赴京求取功名是一种普遍现象。这首诗可能是他客居京城时在岁末守岁之际所作。在传统节日中,人们往往会与家人团聚,而诗人却独自在京城,因此触发了他的思乡之情和客居的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对守岁场景的描写,如“守岁多然烛,通宵莫掩扉”“玉斗巡初匝,银河落渐微”,又有对诗人情感的抒发,如“客愁当暗满”“千里间庭闱”,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的心境。
- 对比衬托:以守岁时热闹的场景,如燃烛、敬酒等,与诗人内心的客愁和对家乡亲人的思念形成对比,更突出了诗人的孤独和凄凉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客愁当暗满”,一个“暗”字,生动地表现出愁绪在不知不觉中滋生的状态。
- 意境营造:通过对守岁夜晚的描写,营造出一种既热闹又孤寂的氛围。外面是守岁的热闹场景,而诗人内心却充满了对家乡的思念,这种内外的反差,使整首诗的意境更加深沉,让读者能够深刻体会到诗人的复杂情感。