复用前韵再呈博士黄冕仲

· 晁补之

龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。
龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。
惨淡犹思八百年,变化岂无神物主。
何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。
登楼那有北客同,把酒但看南雁度。
更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。
入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。
竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。
一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。

简要说明

这首诗围绕龙津与双溪展开,诗人先感慨历史变迁,对龙、剑等神物的消失表达思考。接着描述自己的生活场景,如登楼、把酒、邀人等,又借用邹阳、庄舄等典故抒发自身情感,最后表达对游历的向往。

逐句注释

  • “龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚”:
    • 字词:“骛”,奔驰;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
    • 句意:龙津的北面两条溪水奔腾,蜿蜒曲折地流入龙津汇聚在一起。
  • “龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古”:
    • 字词:此句用了龙泉剑化龙的典故,传说龙泉、太阿两剑飞入水中化为双龙。“牛斗”,指牛宿和斗宿,传说晋代张华见牛斗之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑。
    • 句意:龙回到了哪里,牛宿和斗宿都显得清闲了,宝剑已不可寻觅,江海还是那样古老。
  • “惨淡犹思八百年,变化岂无神物主”:
    • 字词:“惨淡”,形容忧愁苦闷;“神物”,指龙、剑等神奇之物。
    • 句意:忧愁地还想着这八百年的变迁,事物的变化难道没有神物主宰吗?
  • “何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕”:
    • 字词:“旋柁”,掉转船舵;“奫沦”,水深的样子;“然犀”,传说东晋温峤至牛渚矶,水深不可测,人云其下多怪物,峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状。
    • 句意:什么时候掉转船舵驶入那深水中,或许可以像温峤燃犀角一样看清细微之处。
  • “登楼那有北客同,把酒但看南雁度”:
    • 字词:“北客”,指从北方来的人。
    • 句意:登上高楼哪里有北方来的客人一同,只能拿着酒杯看着南飞的大雁飞过。
  • “更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户”:
    • 字词:“桃叶”,东晋王献之的爱妾名,这里借指美人。
    • 句意:再邀请美人到远处的水边,正好赶上荔枝红得映照门户。
  • “入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句”:
    • 字词:“曳邹阳裾”,邹阳是西汉文学家,曾为梁孝王门客。“庄舄句”,庄舄是战国时越国人,在楚国为官,虽富贵仍思念越国。
    • 句意:像邹阳一样在梁国受人器重,又像庄舄一样屡次吟诵表达思乡之情的诗句。
  • “竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕”:
    • 字词:“竹林觞咏”,指魏晋时期竹林七贤在竹林中饮酒赋诗的雅事;“岘山”,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,后人在山上立碑纪念他。
    • 句意:向往竹林七贤当日饮酒赋诗的情谊,也羡慕羊祜日后能在岘山留名。
  • “一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去”:
    • 字词:“青鞋游”,指穿着青鞋游历。
    • 句意:一听人说完穿着青鞋游历的事,让我想要乘风像仙人一样离去。

现代译文

龙津北面两条溪水奔腾,
蜿蜒曲折汇聚到龙津。
龙归何处牛斗显得清闲,
宝剑难寻江海依旧古老。
忧愁地想着这八百年变迁,
事物变化难道无神物主宰?
何时掉转船舵驶入深水,
或许能像燃犀看清细微。
登上高楼没有北客相伴,
只能把酒看南飞大雁。
邀请美人到远处水边,
正值荔枝红映照门户。
像邹阳在梁国受器重,
又像庄舄常吟思乡诗句。
向往竹林七贤的雅情,
羡慕羊祜在岘山留名。
一听青鞋游历的趣事,
让我乘风想如仙人离去。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,此时社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测可能是诗人在某地游玩或生活时,看到龙津与双溪之景,触发了他对历史、人生的感慨。结合当时文人的普遍心境,可能也有对自身境遇的思考以及对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了龙泉剑化龙、燃犀照怪、邹阳入梁、庄舄思乡、竹林七贤、羊祜岘山等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了历史文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和志向。
    • 情景交融:前半部分对龙津、双溪之景的描写,融入了诗人对历史变迁的感慨;后半部分通过登楼、邀人等场景描写,抒发了诗人复杂的情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“骛”“逶迤”“惨淡”等词生动地描绘出景色和心境。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对历史典故和现实场景的结合描写,营造出一种既深沉又空灵的意境。既有对历史沧桑的深沉思考,又有对自由洒脱生活的空灵向往,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。

常见问题

《复用前韵再呈博士黄冕仲》的作者和朝代是什么?

《复用前韵再呈博士黄冕仲》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《复用前韵再呈博士黄冕仲》主要写了什么?

这首诗围绕龙津与双溪展开,诗人先感慨历史变迁,对龙、剑等神物的消失表达思考。接着描述自己的生活场景,如登楼、把酒、邀人等,又借用邹阳、庄舄等典故抒发自身情感,最后表达对游历的向往。

《复用前韵再呈博士黄冕仲》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,此时社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测可能是诗人在某地游玩或生活时,看到龙津与双溪之景,触发了他对历史、人生的感慨。结合当时文人的普遍心境,可能也有对自身境遇的思考以及对自由闲适生活的向往。

《复用前韵再呈博士黄冕仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了龙泉剑化龙、燃犀照怪、邹阳入梁、庄舄思乡、竹林七贤、羊祜岘山等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了历史文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和志向。 情景交融 :前半部分对龙津、双溪之景的描写,融入了诗人对历史变迁的感慨;后半部分通过登楼、邀人等场景描写,抒发了诗人复杂的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如...