这首诗是晁补之复用前韵写给刑部杜君章的作品。诗中先夸赞杜君章文章精妙,接着表达对其胸怀志向的钦佩,提及两家的深厚渊源,回忆与杜君章相处的美好时光,最后期待能与杜君章再次相聚。
复用前韵呈刑部杜丈君章
文章不犯世故锋,牛鬼荒虚瓦棺古。
平生傀磊宁独此,跻俗唐虞要遭主。
先君诸父尽金兰,申以婚姻况覶缕。
劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度。
尚忆花妍春仲时,休沐黄昏来叩户。
苦怜蟾桂将十分,欲赠海棠无一句。
巷南巷北相遇稀,而此从公慰怀慕。
安石榴红傥可期,公不来过我当去。
简要说明
逐句注释
- “杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚”:
- 字词:“杜侯”,指杜君章;“洒墨”,挥笔书写;“栖鸦”,形容字迹如栖息的乌鸦,这里指书法或文章。
- 句意:杜君章挥笔书写时如春日傍晚的云霭弥漫,满纸的文字好似聚集在一起的栖息乌鸦。
- “文章不犯世故锋,牛鬼荒虚瓦棺古”:
- 字词:“世故锋”,指世俗的圆滑、机巧;“牛鬼荒虚”,李贺的诗常写神鬼怪异之事,这里指杜君章文章风格独特新奇;“瓦棺古”,象征古朴、有内涵。
- 句意:杜君章的文章不沾染世俗的圆滑机巧,有着如李贺诗般新奇独特、古朴深沉的风格。
- “平生傀磊宁独此,跻俗唐虞要遭主”:
- 字词:“傀磊”,同“瑰磊”,指胸怀大志;“跻俗唐虞”,使世俗达到唐尧虞舜那样的太平盛世;“遭主”,遇到贤明的君主。
- 句意:杜君章一生胸怀大志,难道仅仅体现在文章上吗?他想要使世俗达到唐尧虞舜的太平盛世,还需要遇到贤明的君主。
- “先君诸父尽金兰,申以婚姻况覶缕”:
- 字词:“先君”,指晁补之已去世的父亲;“诸父”,伯父、叔父的统称;“金兰”,比喻朋友间情投意合,这里指两家长辈关系亲密;“覶缕”,详细叙述。
- 句意:我的父亲和各位伯父叔父与您情谊深厚如金兰之交,再加上有婚姻关系,这情谊更值得细细道来。
- “劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度”:
- 字词:“吏卷”,官府的文书卷宗;“官有程”,为官有规定的职责和期限;“朋尊”,朋友间的酒杯。
- 句意:您为官府的文书卷宗费心操劳,有着规定的职责期限,但与朋友相聚饮酒时却畅快得意,无比美好。
- “尚忆花妍春仲时,休沐黄昏来叩户”:
- 字词:“花妍”,花朵艳丽;“春仲”,仲春;“休沐”,官员休假。
- 句意:还记得仲春时节花朵艳丽,您在休假的黄昏时分来敲我的门。
- “苦怜蟾桂将十分,欲赠海棠无一句”:
- 字词:“蟾桂”,指月亮,传说月中有桂树;“十分”,指月亮圆。
- 句意:非常怜惜月亮快要圆了,想为海棠花赋诗却一时找不到合适的句子。
- “巷南巷北相遇稀,而此从公慰怀慕”:
- 字词:“巷南巷北”,表示两人居住距离不远但见面少;“怀慕”,怀念、仰慕之情。
- 句意:我们住在相近的地方却很少相遇,而能跟随您让我心中的怀念和仰慕之情得到慰藉。
- “安石榴红傥可期,公不来过我当去”:
- 字词:“安石榴”,即石榴;“傥”,倘若。
- 句意:倘若石榴花红的时节到来,您若不来拜访我,我就会去拜访您。
现代译文
杜君章挥笔书写,如春日傍晚的云霭弥漫,
满纸文字好似聚集的栖息乌鸦。
您的文章不沾染世俗圆滑,
风格独特新奇又古朴深沉。
您一生胸怀大志,岂止文章出色,
想要让世俗如唐尧虞舜盛世,还盼遇贤主。
我的父辈与您情如金兰,
加上婚姻关系情谊更值得细说。
您为官府文书操劳,有职责期限,
与朋友相聚饮酒却畅快无比。
还记得仲春花朵艳丽时,
您休假黄昏来把我的门敲。
怜惜月亮快要圆了,想为海棠赋诗却无好句。
我们住得近却相遇稀少,
跟随您让我怀念仰慕之情得慰藉。
倘若石榴花红时节到来,
您若不来我就会前去拜访。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。杜君章是刑部官员,晁补之与其家族有深厚的情谊,既有父辈间的金兰之交,又有婚姻关系。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是在两人交往过程中,晁补之复用之前的韵脚,写下此诗以表达对杜君章的赞美、怀念以及期待再次相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚”,将杜君章挥毫书写的状态比作春日傍晚的云霭,把满纸文字比作栖息的乌鸦,形象地描绘出杜君章书写时的气势和文字的形态。
- 用典:“牛鬼荒虚”运用李贺诗的典故,突出杜君章文章风格的独特新奇,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度”,将杜君章为官时的操劳与和朋友相聚时的畅快得意进行对比,丰富了人物形象。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“傀磊”“覶缕”等词,体现了较高的文学素养。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 情感表达:诗歌情感真挚,从对杜君章文章的赞美,到对两家情谊的叙述,再到回忆相处时光和期待相聚,层层递进,将晁补之对杜君章的赞美、怀念和期待之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《复用前韵呈刑部杜丈君章》的作者和朝代是什么?
《复用前韵呈刑部杜丈君章》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《复用前韵呈刑部杜丈君章》主要写了什么?
这首诗是晁补之复用前韵写给刑部杜君章的作品。诗中先夸赞杜君章文章精妙,接着表达对其胸怀志向的钦佩,提及两家的深厚渊源,回忆与杜君章相处的美好时光,最后期待能与杜君章再次相聚。
《复用前韵呈刑部杜丈君章》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。杜君章是刑部官员,晁补之与其家族有深厚的情谊,既有父辈间的金兰之交,又有婚姻关系。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是在两人交往过程中,晁补之复用之前的韵脚,写下此诗以表达对杜君章的赞美、怀念以及期待再次相聚的心情。
《复用前韵呈刑部杜丈君章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚”,将杜君章挥毫书写的状态比作春日傍晚的云霭,把满纸文字比作栖息的乌鸦,形象地描绘出杜君章书写时的气势和文字的形态。 用典 :“牛鬼荒虚”运用李贺诗的典故,突出杜君章文章风格的独特新奇,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度”,将杜君章为官时的操劳与和朋友相聚时的畅快得意进行对比...