送从舅成都丞广南归蜀

这首诗是李端为送从舅从广南返回蜀地而作。诗中描绘了蜀地的自然景象，对从舅归蜀后的生活表示乐观，同时也流露出送别时的伤感之情。

• “巴字天边水，秦人去是归”：
  • 字词：“巴字水”，巴江曲折如“巴”字；“秦人”，从舅任职广南，本是蜀人，古时蜀地属秦，故称“秦人”。
  • 句意：天边那曲折如“巴”字的江水，从舅这蜀地人此去便是归乡。
• “栈长山雨响，溪乱火田稀”：
  • 字词：“栈”，栈道；“火田”，用火烧荒的方法开垦的田地。
  • 句意：长长的栈道上，山间的雨发出声响；溪水湍急而混乱，烧荒开垦的田地很稀少。
• “俗富行应乐，官雄禄岂微”：
  • 字词：“俗富”，当地风俗富裕；“官雄”，官职重要。
  • 句意：蜀地风俗富裕，从舅此去应当会过得快乐；担任重要的官职，俸禄怎会微薄呢。
• “魏舒终有泪，还湿宁家衣”：
  • 字词：“魏舒”，春秋时晋国大夫，此处借指从舅；“宁家”，回家。
  • 句意：从舅终究还是会流下泪来，泪水浸湿了回家的衣裳。

天边那曲折如“巴”字的江水啊，
您这蜀地人此去便是回归故乡。
长长的栈道上，山雨沙沙作响，
溪水湍急紊乱，火田寥寥难见。
蜀地风俗富裕，您此去应会欢畅，
官职重要显赫，俸禄怎会菲薄。
您终究还是会流下离别的泪水，
沾湿了那回家团圆的衣裳。

李端生活在中唐时期，此诗具体创作时间不详。从舅原本任职成都丞，后到广南为官，如今从广南归蜀，李端作此诗送别。送别诗往往寄托着诗人对离人的情感，这首诗也不例外，体现了诗人对从舅的牵挂与不舍。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对蜀地自然景象如“栈长山雨响，溪乱火田稀”的想象性描写（虚写），也有对从舅归乡这一现实事件的叙述（实写），虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 用典：“魏舒终有泪”运用魏舒的典故，含蓄地表达了从舅归乡时复杂的情感，增添了诗歌的文化底蕴。
• 语言特色：语言平实自然，却能生动地传达出情感。如“栈长山雨响，溪乱火田稀”，简洁的语言勾勒出蜀地的自然风貌；“俗富行应乐，官雄禄岂微”用直白的话语表达对从舅的祝福。
• 意境营造：通过对蜀地山水、风俗等的描绘，营造出一种既有清幽之美又带有离别惆怅的意境。前半部分对蜀地景象的描写，展现出蜀地的独特风光；后半部分的抒情，尤其是“魏舒终有泪，还湿宁家衣”，将送别时的伤感之情融入其中，使整首诗的意境更加深沉。