诗无敌

云际中峰居喜见苗发

唐 · 李端

自得中峰住,深林亦闭关。经秋无客到,入夜有僧还。
暗涧泉声小,荒村树影闲。高窗不可望,星月满空山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中峰深处居住的清幽生活。展现了山居环境的静谧与寂寥,表达了诗人享受这份宁静、远离尘世喧嚣的心境,同时也流露出一种清幽孤寂之感。

逐句注释

  • “自得中峰住,深林亦闭关”:
    • 字词:“自得”,自己感到得意舒适;“闭关”,闭门谢客。
    • 句意:自己能够在中峰居住,十分惬意,即便身处深林也闭门谢客。
  • “经秋无客到,入夜有僧还”:
    • 字词:“经秋”,经过一个秋天;“僧还”,僧人归来。
    • 句意:经过了一个秋天都没有客人来访,到了夜晚只有僧人归来。
  • “暗涧泉声小,荒村树影闲”:
    • 字词:“暗涧”,阴暗的山涧;“荒村”,荒芜的村庄。
    • 句意:阴暗的山涧里泉水声细小,荒芜的村庄旁树影显得悠闲。
  • “高窗不可望,星月满空山”:
    • 字词:“高窗”,高处的窗户;“空山”,空旷的山林。
    • 句意:从高处的窗户望去,只见星月布满了空旷的山林。

现代译文

我自得意地住在中峰之上,
即便在深林里也闭门修养。
经过一个秋天都没有客访,
到了夜晚只有僧人回山岗。
阴暗山涧中泉声隐隐作响,
荒芜村庄旁树影悠闲摇晃。
从高窗望去景色难以言讲,
只见那星月布满空旷山岗。

创作背景

李端是唐代诗人,生活于中唐时期。当时社会经历了安史之乱,社会环境相对动荡。这首诗可能是李端隐居山林时所作。他在中峰居住,远离尘世的纷扰,借诗来表达自己在山居生活中的感受与心境,或许也是在动荡社会中寻求内心宁静的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“暗涧泉声小”是动态描写,以细微的泉声衬托出环境的幽静;“荒村树影闲”是静态描写,描绘出树影的闲适。动静结合,使山居的宁静更加突出。
    • 以景衬情:整首诗通过描绘中峰、深林、暗涧、荒村、星月等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的宁静与寂寥,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了山居的景象。如“暗”“荒”等词,准确地勾勒出环境的特点;“闲”字则赋予树影以人的情感,使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:诗中通过对山居环境的描写,营造出一个空灵、寂静的意境。从白天到夜晚,从深林到山岗,诗人所描绘的画面都充满了清幽之感,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静与孤寂。