送石梁赴举

· 晁补之

鹤知半夜鸡知旦,岁晚淹留客心乱。
功名识时贵及早,不忍饭牛衣至骭。
家居负米有季弟,能视明星弋凫雁。
男儿业就可以行,桃李荣时腰绶灿。

简要说明

这首诗是晁补之送石梁赴举时所作,诗中表达了对时光流逝、客居滞留的感慨,劝勉石梁要把握时机追求功名,同时提及石梁家中有人可以照料家事,鼓励他安心去求取功名,在事业有成时收获荣耀。

逐句注释

  • “鹤知半夜鸡知旦,岁晚淹留客心乱”:
    • 字词:“鹤知半夜”,传说鹤能预知夜半时刻;“旦”,早晨;“岁晚”,年末;“淹留”,滞留。
    • 句意:鹤能知晓半夜的时间,鸡能知晓早晨的到来,年末滞留他乡,客居的我内心十分烦乱。
  • “功名识时贵及早,不忍饭牛衣至骭”:
    • 字词:“识时”,认识时机;“饭牛”,喂牛,此处用宁戚饭牛的典故,宁戚喂牛时唱歌被齐桓公赏识而得重用;“骭”,小腿。
    • 句意:追求功名要认识时机,贵在趁早,我不忍心看着你像宁戚一样穿着短衣喂牛,虚度时光。
  • “家居负米有季弟,能视明星弋凫雁”:
    • 字词:“负米”,指子路为亲负米的典故,体现孝道;“季弟”,最小的弟弟;“明星”,启明星;“弋”,射;“凫雁”,野鸭和大雁。
    • 句意:你家中有孝顺的小弟可以照料家事,他能在启明星出现时去射野鸭和大雁。
  • “男儿业就可以行,桃李荣时腰绶灿”:
    • 字词:“业就”,事业有成;“腰绶”,系在腰间的印绶,代表官职。
    • 句意:男子汉事业有成便可以去追求功名了,等到桃李盛开的美好时节,你就能腰系光彩夺目的印绶,收获荣耀。

现代译文

鹤能知晓夜半鸡能知晓清晨,
年末滞留他乡我心乱纷纷。
追求功名应趁早把握时机,
不忍看你喂牛短衣到小腿。
家中小弟能尽孝照料家事,
启明星下能去射野鸭大雁。
男儿事业有成便可去赴考,
桃李盛开时腰挂印绶灿烂。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,科举是文人进入仕途的重要途径。石梁准备去参加科举考试,晁补之写下此诗为其送行。诗中既有诗人自身对时光与功名的感慨,也包含着对友人的殷切期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了宁戚饭牛、子路负米等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,既劝勉石梁要抓住时机追求功名,又肯定了其家中有人尽孝,让他能安心赴考。
    • 情景交融:开头“鹤知半夜鸡知旦,岁晚淹留客心乱”,借鹤、鸡知晓时间,营造出一种时光流转的氛围,同时抒发了诗人年末滞留他乡的烦闷心情,为后文劝勉友人追求功名做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“桃李荣时腰绶灿”,用形象的语言描绘出石梁科举成功、事业有成的美好前景,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕送友人赴举展开,主题明确,情感真挚。诗人既表达了自己对时光和功名的思考,又对友人给予了积极的鼓励和美好的祝愿,体现了朋友之间的深厚情谊。

常见问题

《送石梁赴举》的作者和朝代是什么?

《送石梁赴举》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《送石梁赴举》主要写了什么?

这首诗是晁补之送石梁赴举时所作,诗中表达了对时光流逝、客居滞留的感慨,劝勉石梁要把握时机追求功名,同时提及石梁家中有人可以照料家事,鼓励他安心去求取功名,在事业有成时收获荣耀。

《送石梁赴举》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,科举是文人进入仕途的重要途径。石梁准备去参加科举考试,晁补之写下此诗为其送行。诗中既有诗人自身对时光与功名的感慨,也包含着对友人的殷切期望和鼓励。

《送石梁赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了宁戚饭牛、子路负米等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,既劝勉石梁要抓住时机追求功名,又肯定了其家中有人尽孝,让他能安心赴考。 情景交融 :开头“鹤知半夜鸡知旦,岁晚淹留客心乱”,借鹤、鸡知晓时间,营造出一种时光流转的氛围,同时抒发了诗人年末滞留他乡的烦闷心情,为后文劝勉友人...