这首诗是晁补之送别友人赵燮之作。诗中刻画了赵燮慷慨豪迈却仕途不顺的形象,表达了对友人怀才不遇的同情,同时描绘了送别时的情景,展现出送别时的伤感之情。
送赵燮
赵侯慷慨诸公客,少日论兵今发白。
自言颇似鞲上鹰,老得一州聊铩翮。
送行谁复双眼青,断肠红颊倾渌醽。
停歌自解水苍佩,醉骑紫燕黄河冰。
自言颇似鞲上鹰,老得一州聊铩翮。
送行谁复双眼青,断肠红颊倾渌醽。
停歌自解水苍佩,醉骑紫燕黄河冰。
简要说明
逐句注释
- “赵侯慷慨诸公客,少日论兵今发白”:
- 字词:“赵侯”,指赵燮;“慷慨”,意气风发、豪迈;“诸公客”,与诸位公卿交往的人;“少日”,年轻时。
- 句意:赵侯为人慷慨,是与公卿们交往的人物,年轻时谈论兵法,如今头发都变白了。
- “自言颇似鞲上鹰,老得一州聊铩翮”:
- 字词:“鞲(gōu)”,臂套,古人打猎时戴在手臂上让鹰站立的用具;“铩翮(shā hé)”,羽毛摧落,比喻受挫折、不得志。
- 句意:他自己说很像那站在臂套上的鹰,年老了才得到一个州的官职,姑且算是受挫了。
- “送行谁复双眼青,断肠红颊倾绿醽”:
- 字词:“双眼青”,用阮籍“青白眼”典故,青眼表示对人喜爱或尊重;“红颊”,指歌女;“绿醽(líng)”,美酒名。
- 句意:送行的人中谁还能像我这样对他青眼相待呢,伤心断肠之际,红颊歌女在一旁倾倒美酒。
- “停歌自解水苍佩,醉骑紫燕黄河冰”:
- 字词:“水苍佩”,水晶类的佩饰;“紫燕”,良马名。
- 句意:歌声停止,他自己解下水苍佩,醉醺醺地骑着紫燕马踏在黄河的冰面上离去。
现代译文
赵侯为人慷慨,是公卿们的座上客,
年轻时谈论兵法,如今头发已斑白。
他说自己好似臂套上的雄鹰,
年老才得到一州之职,也算壮志受挫。
送行的人里谁还能对他真心敬重,
伤心时红颊歌女倒着美酒。
歌声停下,他解下那水苍玉佩,
醉后骑着良马踏在黄河冰面离去。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。赵燮可能是他的友人,一生慷慨论兵,有报国之志,然而仕途不顺,年老才得到一个州的官职。晁补之在送别赵燮时,有感于友人的遭遇,写下此诗以表达对他的同情与送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“自言颇似鞲上鹰,老得一州聊铩翮”,将赵燮比作“鞲上鹰”,形象地表现出他虽有壮志但不得施展,晚年才获一州官职,如同雄鹰羽毛被摧折,生动地刻画了友人怀才不遇的形象。
- 用典:“双眼青”运用阮籍“青白眼”的典故,表明在送行的人中,只有自己真正看重赵燮,体现出二人之间深厚的情谊。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“少日论兵今发白”“老得一州聊铩翮”等语句,直白地写出了赵燮一生的经历和遭遇,让读者能深刻感受到其壮志未酬的遗憾。
- 意境营造:诗中营造出一种伤感、悲壮的送别意境。“断肠红颊倾绿醽”描绘出送别时的伤心场景,歌女倒酒也增添了离别的哀愁;“醉骑紫燕黄河冰”则勾勒出友人醉后骑着马踏冰离去的画面,给人一种孤独、凄凉之感,进一步强化了送别时的不舍与对友人命运的同情。
常见问题
《送赵燮》的作者和朝代是什么?
《送赵燮》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《送赵燮》主要写了什么?
这首诗是晁补之送别友人赵燮之作。诗中刻画了赵燮慷慨豪迈却仕途不顺的形象,表达了对友人怀才不遇的同情,同时描绘了送别时的情景,展现出送别时的伤感之情。
《送赵燮》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。赵燮可能是他的友人,一生慷慨论兵,有报国之志,然而仕途不顺,年老才得到一个州的官职。晁补之在送别赵燮时,有感于友人的遭遇,写下此诗以表达对他的同情与送别之情。
《送赵燮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“自言颇似鞲上鹰,老得一州聊铩翮”,将赵燮比作“鞲上鹰”,形象地表现出他虽有壮志但不得施展,晚年才获一州官职,如同雄鹰羽毛被摧折,生动地刻画了友人怀才不遇的形象。 用典 :“双眼青”运用阮籍“青白眼”的典故,表明在送行的人中,只有自己真正看重赵燮,体现出二人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“少日论兵今发白”“老得一州...