答陈履常秀才谑赠

这首诗是晁补之对陈履常戏谑赠诗的回应。诗中先表达了酷热中的烦闷，借陈履常诗卷带来清凉之感。接着夸赞陈履常虽身处布衣却不被世俗沾染，有高洁品质。又谈及文章创作、对虚名的态度，还表达了与陈履常一同出游的意愿，最后感慨时光易逝，要相互切磋学问，展现出两人之间真挚的情谊和对人生的思考。

• “驱车触热中烦满，苦无蔗浆冻金碗”：
  • 字词：“触热”，冒着炎热；“蔗浆”，甘蔗汁；“冻金碗”，用金碗盛着的冰冻饮品。
  • 句意：驾车在酷热中奔波，心中烦闷至极，可惜没有用金碗盛着的冰冻甘蔗汁来解渴。
• “陈君诗卷可洗心，持作终朝晤言伴”：
  • 字词：“洗心”，洗涤心灵，使内心纯净；“晤言”，对面交谈。
  • 句意：陈君你的诗卷可以洗涤我的心灵，我把它当作一整天交谈的伙伴。
• “男儿三十四方身，布衣不化京洛尘”：
  • 字词：“四方身”，指男儿志在四方；“布衣”，平民百姓；“京洛尘”，京城的世俗风气。
  • 句意：男儿三十正当志在四方，你身为平民却不被京城的世俗风气所沾染。
• “白驹皎皎在空谷，黄鸟𪾢睆鸣青春”：
  • 字词：“白驹”，白色的骏马，这里象征贤能之人；“𪾢睆”，鸟声婉转。
  • 句意：你如同洁白的骏马在空旷的山谷中，又像黄莺在春天里婉转啼鸣，高洁而美好。
• “子桑之居十日雨，入门不复闻人语”：
  • 字词：“子桑”，指子桑户，古代隐士。
  • 句意：如同子桑户的居所遭遇十日大雨，进入门内听不到人的话语声，比喻陈履常生活的宁静、清幽。
• “形骸正是吹一吷，安用虚名齐后土”：
  • 字词：“形骸”，人的身体；“吷”，细微的声音；“后土”，大地。
  • 句意：人的身体如同细微的声响，哪里用得着追求与大地一样的虚名呢。
• “文章初不用意成，黼黻帝躬临下民”：
  • 字词：“黼黻”，原指古代礼服上的花纹，这里引申为辅佐、装饰；“帝躬”，皇帝。
  • 句意：文章最初是不经意间写成的，好的文章可以辅佐皇帝治理百姓。
• “时花俚服诮新巧，牛马安所辞吾名”：
  • 字词：“时花俚服”，指当时流行的花哨衣服和粗俗打扮；“诮”，嘲笑。
  • 句意：那些流行的花哨打扮和粗俗样式被人嘲笑新奇巧妙，就像牛和马哪里会在意别人给它们的名字呢。
• “禹穴幽奇行可强，江北江南正相望”：
  • 字词：“禹穴”，相传是大禹葬地，在浙江会稽；“强”，勉强，这里可理解为努力前往。
  • 句意：禹穴幽深奇特值得努力前往游览，江北江南正遥遥相望。
• “乘涛鼓枻何当往，爱惜水仙桃竹杖”：
  • 字词：“鼓枻”，划桨；“水仙桃竹杖”，一种竹子做的手杖。
  • 句意：什么时候能乘船破浪前往呢，要爱惜水仙桃竹做的手杖。
• “不应越女三年留，相见还须未白头”：
  • 字词：“越女”，泛指南方女子。
  • 句意：不应像南方女子那样一留就是三年，我们相见时还应是未白头的年纪。
• “蘧生知非苦不早，巨壑夜半遗藏舟”：
  • 字词：“蘧生”，指蘧伯玉，春秋时卫国大夫，他能“行年五十而知四十九年之非”；“巨壑”，大山谷。
  • 句意：像蘧伯玉那样知道自己过去的错误还嫌不够早，就像船藏在山谷中半夜也会丢失一样，时光易逝。
• “达人一言嚆矢疾，相从琢磨悔去日”：
  • 字词：“达人”，豁达明智的人；“嚆矢”，响箭，比喻事物的开端。
  • 句意：豁达明智的人说一句话就像响箭一样迅速，我们应该相互切磋学问，后悔过去的时光没有好好利用。
• “菖蒲正是可怜花，我独闻名不曾识”：
  • 字词：“菖蒲”，一种水生植物；“可怜”，可爱。
  • 句意：菖蒲真是可爱的花，我只是听说过它却不曾见过。

驾车奔波在酷热中，心中烦闷不堪，
可惜没有冰冻的甘蔗汁来消解暑热。
陈君你的诗卷能洗涤我的心灵，
我把它当作一整天交谈的好伙伴。
男儿三十正当志在四方闯荡，
你身为平民却不被京城世俗沾染。
你如洁白骏马在空谷中徜徉，
似黄莺在春天里歌声婉转悠扬。
像子桑户居所遭十日大雨，
屋内安静听不到人声吵嚷。
人的身体如同细微声响，
何必追求那与大地般的虚名。
文章不经意间就能写成，
可辅佐皇帝治理天下百姓。
那些流行的花哨打扮遭人嘲笑，
牛和马怎会在意别人的命名。
禹穴幽深奇特值得前去探寻，
江北江南正遥遥相互呼应。
何时能乘船破浪前往那里，
要爱惜水仙桃竹做的手杖。
不应像南方女子一留就是三年，
我们相见时最好还未白发苍苍。
蘧伯玉知错误还嫌不够早，
时光如藏舟半夜也会溜走。
豁达之人的话如响箭般迅速，
我们应相互切磋悔恨时光虚度。
菖蒲真是可爱的花朵，
我只闻名却从未亲眼目睹。

晁补之与陈履常（即陈师道）都是北宋时期的重要文学家，二人交往密切。此诗是晁补之对陈履常戏谑赠诗的回应之作。具体创作时间虽难以精准确定，但应是他们在文学交流过程中的产物，反映了当时文人之间相互切磋、交流情感的文学氛围。

• 表现手法：
  • 比喻象征：诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“白驹皎皎在空谷，黄鸟𪾢睆鸣青春”，以白驹和黄鸟比喻陈履常，象征其高洁的品质和美好的才华；“形骸正是吹一吷，安用虚名齐后土”，将人的身体比作细微的声响，形象地表达了对虚名的不屑。
  • 用典：多处运用典故，如“子桑之居十日雨”用子桑户的典故，表现陈履常生活的宁静；“蘧生知非苦不早”用蘧伯玉的典故，感慨时光易逝，应及时反省。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富，富有文化底蕴。
• 语言特色：语言古朴典雅，既有生动形象的描写，又有深刻的哲理表达。如“时花俚服诮新巧，牛马安所辞吾名”，用通俗易懂的语言表达了对世俗追求新奇的不屑，同时又蕴含着对内在品质的重视。
• 情感表达：诗歌情感真挚，既表达了对陈履常才华和品质的赞美，又流露出对时光易逝的感慨以及与友人相互切磋学问的渴望。在描写酷热烦闷时，为后文借诗卷带来的清凉作铺垫，进而引出对友人的夸赞和对人生的思考，情感层层递进，自然流畅。