这首诗描绘了诗人在岁除夜的所见所感,通过对霜地、雪天等冬日景象的描写,营造出一种冷清的氛围。诗人醉坐、慵眠,流露出闲适又略带孤寂的心境,同时感慨自己在洛阳闲居已久,时光飞逝已近十年。
岁除夜对酒
衰翁岁除夜,对酒思悠然。草白经霜地,云黄欲雪天。
醉依香枕坐,慵傍暖炉眠。洛下闲来久,明朝是十年。
醉依香枕坐,慵傍暖炉眠。洛下闲来久,明朝是十年。
简要说明
逐句注释
- “衰翁岁除夜,对酒思悠然”:
- 字词:“衰翁”,衰老的老头,这里是诗人自指;“悠然”,悠远的样子,形容思绪飘远。
- 句意:衰老的我在岁除之夜,对着酒思绪飘远。
- “草白经霜地,云黄欲雪天”:
- 字词:“经霜”,经历了霜打;“欲雪”,将要下雪。
- 句意:经过霜打的草地一片雪白,天空中阴云呈黄色,预示着将要下雪。
- “醉依香枕坐,慵傍暖炉眠”:
- 字词:“慵”,慵懒;“傍”,靠近。
- 句意:喝醉了依靠着散发香气的枕头坐着,慵懒地靠着温暖的火炉入眠。
- “洛下闲来久,明朝是十年”:
- 字词:“洛下”,指洛阳;“明朝”,明天。
- 句意:在洛阳闲居已经很久了,到明天就整整十年了。
现代译文
衰老的我在岁除之夜,
对着美酒思绪悠悠飘远。
经霜的草地一片雪白,
阴云泛黄预示着要下雪。
喝醉后靠在香枕上坐着,
慵懒地挨着暖炉入眠。
在洛阳闲居的日子已久,
到明天就满十个年头。
创作背景
白居易晚年居住在洛阳,这首诗是他在岁除夜所作。当时他已过花甲之年,经历了仕途的起伏,晚年生活相对闲适。在岁除这个特殊的时刻,他回顾自己在洛阳的闲居生活,感慨时光匆匆,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“草白经霜地,云黄欲雪天”描绘了冬日寒冷、萧瑟的景象,既点明了岁除夜的时令特点,又烘托出诗人内心孤寂、清冷的情绪。
- 动静结合:“醉依香枕坐,慵傍暖炉眠”描写了诗人醉坐、慵眠的静态画面,与前文自然景象的动态描写相映衬,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“衰翁”“醉依”“慵傍”等表述,质朴地展现出诗人的生活状态和心境,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷又略带感慨的意境。前两句奠定了思绪悠远的基调,中间写景进一步渲染冷清氛围,后两句通过感慨时光,深化了整首诗的意境,让读者感受到诗人对时光流逝的无奈与对生活的体悟。
常见问题
《岁除夜对酒》的作者和朝代是什么?
《岁除夜对酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《岁除夜对酒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁除夜的所见所感,通过对霜地、雪天等冬日景象的描写,营造出一种冷清的氛围。诗人醉坐、慵眠,流露出闲适又略带孤寂的心境,同时感慨自己在洛阳闲居已久,时光飞逝已近十年。
《岁除夜对酒》的创作背景是什么?
白居易晚年居住在洛阳,这首诗是他在岁除夜所作。当时他已过花甲之年,经历了仕途的起伏,晚年生活相对闲适。在岁除这个特殊的时刻,他回顾自己在洛阳的闲居生活,感慨时光匆匆,于是写下此诗。
《岁除夜对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“草白经霜地,云黄欲雪天”描绘了冬日寒冷、萧瑟的景象,既点明了岁除夜的时令特点,又烘托出诗人内心孤寂、清冷的情绪。 动静结合 :“醉依香枕坐,慵傍暖炉眠”描写了诗人醉坐、慵眠的静态画面,与前文自然景象的动态描写相映衬,使诗歌画面丰富生动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“衰翁”“醉依”“慵傍”等表述,质朴地展现出诗人的生...