冬夜对酒寄皇甫十

· 白居易

霜杀中庭草,冰生后院池。有风空动树,无叶可辞枝。
十月苦长夜,百年强半时。新开一瓶酒,那得不相思。

简要说明

这首诗描绘了冬日夜晚庭院中的萧瑟景象,通过对冬景的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对友人皇甫十的思念之情。

逐句注释

  • “霜杀中庭草,冰生后院池”:
    • 字词:“杀”,摧残;“中庭”,庭院之中。
    • 句意:寒霜摧残了庭院中的青草,后院的池塘里结上了冰。
  • “有风空动树,无叶可辞枝”:
    • 字词:“空”,徒然;“辞枝”,离开树枝。
    • 句意:有风吹过,徒然地晃动着树木,因为树上已经没有叶子可以飘落了。
  • “十月苦长夜,百年强半时”:
    • 字词:“十月”,指农历十月,冬季开始,夜长昼短;“强半”,大半。
    • 句意:农历十月的夜晚格外漫长难熬,人生百年,自己已经度过了大半时光。
  • “新开一瓶酒,那得不相思”:
    • 字词:“那得”,怎么能。
    • 句意:新打开了一瓶酒,怎么能不思念友人呢。

现代译文

寒霜摧残了庭院中的青草,
后院的池塘已结上了薄冰。
寒风吹过,树木徒然晃动,
树上早已没有叶子可飘零。
十月的长夜实在让人难熬,
人生百年我已过了一大半。
新开启了一瓶醇香的美酒,
叫我怎能不把友人来思念。

创作背景

此诗创作于白居易的中年时期。当时他经历了生活的起伏,仕途也并非一帆风顺。在寒冷的冬夜,诗人面对萧瑟的景象,感慨时光的流逝,想到自己已走过人生大半旅程,孤寂之感油然而生,于是打开新酒,借此抒发对友人皇甫十的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了冬日庭院中霜草、冰池、枯树等萧瑟景象,通过这些寒冷、寂寥的景象,烘托出诗人内心的孤独和凄凉,为后面抒发对时光和友人的感慨做铺垫。
    • 对比衬托:“十月苦长夜”将漫长的冬夜之苦与“百年强半时”的人生短暂形成对比,突出了诗人对时光流逝的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“有风空动树,无叶可辞枝”,简洁的语言生动地描绘出冬日树木的萧索之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬夜的霜草、冰池、枯树,漫长的寒夜,以及诗人独自饮酒的情景,共同构成了一幅充满惆怅和思念的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《冬夜对酒寄皇甫十》的作者和朝代是什么?

《冬夜对酒寄皇甫十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《冬夜对酒寄皇甫十》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日夜晚庭院中的萧瑟景象,通过对冬景的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对友人皇甫十的思念之情。

《冬夜对酒寄皇甫十》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易的中年时期。当时他经历了生活的起伏,仕途也并非一帆风顺。在寒冷的冬夜,诗人面对萧瑟的景象,感慨时光的流逝,想到自己已走过人生大半旅程,孤寂之感油然而生,于是打开新酒,借此抒发对友人皇甫十的思念之情。

《冬夜对酒寄皇甫十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了冬日庭院中霜草、冰池、枯树等萧瑟景象,通过这些寒冷、寂寥的景象,烘托出诗人内心的孤独和凄凉,为后面抒发对时光和友人的感慨做铺垫。 对比衬托 :“十月苦长夜”将漫长的冬夜之苦与“百年强半时”的人生短暂形成对比,突出了诗人对时光流逝的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...